Wenn er dir nicht glaubt, bis dahin bist du mit der Schule fertig und kannst tun, was du willst. | Open Subtitles | ستكون حينها قد خرجت من المدرسة و يمكنك فعل ما تريده |
Du kannst tun, was du willst. Du kannst gehen, du kannst bleiben. | Open Subtitles | يمكنك فعل ما تريدين يمكنك الذهاب ، يمكنك البقاء |
Du kannst tun, was du möchtest. Nichts tun, was auch immer. | Open Subtitles | اسمع، يمكنك فعل ما يحلو لك أو لا تفعل شيئا، أيًّا ما تشاء |
Nein, ich denke, du kannst tun was du willst. | Open Subtitles | لا، أظن انك تستطيع فعل ما تريده |
Es ist dein Eigentum, Vater, du kannst tun, was dir gefällt. | Open Subtitles | إنها أملاكك تستطيع فعل ما تريد |
Du kannst sein, wer du willst, kannst tun, was du willst solange du das Geld dafür hast. | Open Subtitles | يمكنك ان تكوني ما تريديه و تفعلي ما تريديه طالما تملكين المال |
Du kannst tun, was du willst, aber hör endlich mit diesem "Miss" auf. | Open Subtitles | يمكنك فعل ما تريد، لكن كفّ عن كلمة "سيدتي" |
Denkst du, du kannst tun, was immer du willst? | Open Subtitles | رجاء, رجاء, رجاء... اتظن انه يمكنك فعل ما تريده؟ |
Du kannst tun und lassen, was du willst. | Open Subtitles | أنت المدير يمكنك فعل مايحلو لك. |
Du kannst tun, was immer du willst. | Open Subtitles | يمكنك فعل ماتريد فعله. |
Du kannst tun, was immer du willst. Genau wie du. | Open Subtitles | يمكنك فعل ما تشاء |
Okay, du kannst tun, was du willst, aber Darius wirft dich raus, wenn du es heute nicht bringst. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك فعل ماتشائين. ولكن (داريوس) قال بأنه سيتخلى عنكٍ إذ لم تجذبي انتباهه اليوم. |
Du kannst tun, was immer du willst. | Open Subtitles | - يمكنك فعل أي شيء تريدينه - |
Du bist frei. Du kannst tun und lassen was du willst. | Open Subtitles | أنتِ حرة تماماً, ويمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ |
Du glaubst, du kannst tun und lassen, was dir gefällt. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدي فقط أنّه يُمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ |
Du kannst tun, was du willst, aber wir ziehen nicht um. | Open Subtitles | يمكن ان تفعلي ما تشائين لكننا لن ننتقل |