"kantine" - Translation from German to Arabic

• قاعة الطعام
• الكافتيريا
• الكافيتيريا
• بهو
• الكافتريا
• الكافيتريا

Du holst die Waffen und ich bringe sie in die Kantine.
تحصل على البنادق، أنا سوف تحصل عليها في قاعة الطعام.

Letzter Aufruf für die Kantine!
النداء الاخير, قاعة الطعام , نداء اخير, هيا

Wenn ich wieder zur Kantine runtergehe, sollten besser nur noch drei Angestellte da sein.
عندما أنزل إلى الكافتيريا في المرة القادمة من الأفضل أن يكون فيها ثلاثة عمال فقط

Das ist dasselbe Essen wie in der Kantine, nur frisch.
إنه مثل الطعام الذي في الكافتيريا لكن الفرق الوحيد أنه طازج

Ich schätze ab jetzt müssen sie vorlieb nehmen, was die Kantine hergibt.
أظنُ أنهُ عليكَ أن تقبلَ بالطعام المَوجود في الكافيتيريا

Es ist ganz einfach. Personaleingang, Küche und Kantine sind im Erdgeschoss.
مدخل الموظفين في الطابق الأرضي كذلك المطبخ, كذلك الكافيتيريا, فأنت تدخل هنا للعمل

Willkommen in der Kantine, auch die "Gaskammer" genannt.
مرحباً بكم في بهو المأدبة، والمُسمّى بـ "حرم الغاز".

Ich glaube, es gibt auch in der Kantine Eiscreme.
أعتقد أن لديهم الأيس كريم في الكافتريا أعلم ذلك

Wie nobel. Ich werde die Leute in der Kantine fragen, ob sie auf eine Torte schreiben können: "War es das wert?"
يا لنبلك,سأخبرك سأجعل عمال الكافيتريا يجضرون شيئاً

Du hast in der Kantine neben mir gesessen, als ich vergiftet wurde.
كنتِ تجلسين بجواري في قاعة الطعام عندما تمّ تسميمي

- War er ohne Hilfe in der Kantine?
أيها المراقب, هل مشى هذا النزيل من وإلى قاعة الطعام بنفسه.

Im Anschluss, um 0620 frühstücken wir in der Kantine und dann Zimmerreinigung um 0710.
,يتبع ذلك, على السادسة و 20 نتناول الطعام في قاعة الطعام ثم تحضير الغرف على .السابعة و عشر

Im Vergleich zum Essen im Feldlazarett ist das in der Kantine ein Bankett.
الطعام في المستشفى الميداني يجعل قاعة الطعام تلك تبدو وكأنها وليمة

Die Lehrerin auf dem hohen Ross möchte nicht... mit der Lola aus der Kantine gesehen werden. Nein, nein. Das habe ich doch gar nicht gesagt.
الاستاذة ذات المكانة العالية لاترغب لاحد برؤيتها مع عاملة الكافتيريا لولا لا لا هذا ليس ماقصدته

Ich muss 27.000 Dollar bei den Ausgaben für die Kantine sparen, und meine Idee, ab sofort 100 Dollar für ein Stück Kuchen zu verlangen, ist leider im Eimer, weil der fette Frank eine Turbo-Diät gemacht hat.
يجب أن أخصم 27 ألف دولار من ميزانية الكافتيريا و كانت خطتي في إرجاع ذلك المبلغ بجعل سعر قطعة الكعك الواحدة مئة دولار قد ذهبت أدراج الرياح حينما قرر فرانك السمين أن يبدأ حمية قوية جدا

Die Frauen aus der Kantine sind unsichtbar.
عاملات الكافتيريا غير مرئيات

Wir haben eine Gruppentherapiesitzung in der Kantine.
المُتبقين, سوفَ نقوم بجلسة علاج جماعية في الكافيتيريا

Die Kantine bietet tote Fleischanzüge an, richtig?
هل تقوم الكافيتيريا بتقديم أجساد من دون أرواح, أليس كذلك؟

- Kantine. - Kantine.
الكافيتيريا

"und wenn Skitter und Mechs in der Kantine tanzen."
تاتي سكيترز او ميك راقصة في بهو المطبخ

Okay, wie wird man von besten Freunden zu Kämpfenden in der Kantine auf Alcatraz?
حسنٌ، أنّى لصديقين مُقرّبين يتقاتلا سويّاً في بهو المأدبة في سجن (آلكاتراز)؟

Wie steht's mit der Kantine da an der Ecke?
مرأيك في الكافتريا هناك ؟

Und wenn euch die Kantine jemals wieder Kalbsmedaillons vorsetzt, sagt Nein.
قل لا ولو قدمت الكافيتريا ميدالية العجل ثانيةَ