"kapitol" - Translation from German to Arabic

• الكابيتول
• العاصمة
• كابيتول

Wir glauben, dass wir mit dieser Energie die Distrikte gegen das Kapitol vereinigen können.
نظن أنه لو واصلنا بث هذه الطاقة يمكننا توحيد جميع المقاطعات ضد الكابيتول

Aber es darf nicht stärker als das Kapitol beleuchtet werden oder einige der Monumente.
ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم.

Ich wurde auf dem Kapitol umgebracht. Brutus brachte mich um.
وقد تم قتلي في قاعة الكابيتول بروتوس قتلني

Nimm die Crew heute Abend mit zum Kapitol und beginnt mit den Vorbereitungen.
خذ الرجال إلى العاصمة الليلة و ابدأوا في التحضير ها أنتِ جدية؟

Sie nimmt einen Zug ins Kapitol.
نعم , هي تركب على متن قطار متوجهة إلى العاصمة.

Diese Tribute werden zunächst in das Kapitol und anschließend in eine Arena gebracht, wo sie sich auf den Tod bekämpfen, bis nur noch ein Sieger bleibt.
هؤلاء المختارين يتم إيصالهم و التحفظ عليهم في مبنى الكابيتول ثم سيتم نقلهم إلى حلبة, حيث سيتقاتلون فيها حتى الموت, حتى يبقى فائز وحيد

Bevor wir beginnen, sehen wir einen ganz besonderen Film, der extra vom Kapitol zu euch gebracht wurde.
الآن, و قبل أن نبدأ لدينا فيلم مميز جدا أحضرناه لكم من الكابيتول

Und wenn ausgerechnet ein Mädchen aus Distrikt 12 sich dem Kapitol widersetzt und ungestraft davonkommt, wie verhindert man dann, dass sie das Gleiche tun?
واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى

Ich muss jeden Tag drei Meilen quer durch das Kapitol laufen.
ولا بد لي من المشي ثلاثة أميال في اليوم حول ذلك الكابيتول

Aber ich kann meine Leute im Kapitol nicht kontaktieren.
لكن من المستحيل أن أتواصل مع عملائي داخل الكابيتول

Jeder Distrikt muss sich gegen das Kapitol erheben.
لأننا بحاجة لأن تواجه كل المقاطعات هذا الكابيتول

Zeigen wir ihr, was das Kapitol aus Distrikt 12 gemacht hat.
دعيها ترى ما فعله الكابيتول بالمقاطعة 12

Jeder Distrikt versorgt das Kapitol. So wie das Herz mit Blut versorgt wird.
كل مقاطعة تغذي الكابيتول كما تغذي الدماء القلب

Im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.
وفي المقابل يمدكم الكابيتول بالنظام والحماية

Und zu helfen, die Distrikte gegen das Kapitol zu vereinigen.
وستساعدنا على توحيد المقاطعات ضد الكابيتول

Hätten wir das Kapitol bombardiert, hätten sie doppelt zurückgeschlagen.
أجل، كان بإمكاننا تفجير الكابيتول ولكنهم كانوا سينتقموا على الأقل بضعف قوتنا

Hätten wir das Kapitol bombardiert, hätten sie doppelt zurückgeschlagen.
أجل، كان بإمكاننا قصف العاصمة لكنهم كانوا سيثأروا بضعف قوتنا على الأقل

Aber das Kapitol lässt gar nicht zu, dass wir sie essen. Die haben doch sicher lieber vier Sieger als gar keinen.
لكن العاصمة لن تتركنا نبتلعهم إنهم يفضلون أربعة فائزين بدل من لا أحد

Eine Delegation von Indios aus dem Staat Morelos... kamen zum Kapitol für eine Audienz...
وفدمنالهنودمنولاية"موريلوس" أتوا إلى العاصمة

Ich ward auf dem Kapitol umgebracht, von Brutus.
قتل في العاصمة من قبل بروتوس

Du hättest stinkreich im Kapitol werden können.
الان لكنتي ناجحه مثل اللصوص في الــ . كابيتول