"kapitulation" - Translation from German to Arabic

• الإستسلام
• استسلام
• الاستسلام
• إستسلام
• إستسلامي
• للاستسلام
• استسلامكم
• استسلامها

Kapitulation ist unter extremen Umständen als Alternative akzeptabel.
الإستسلام هو البديل المقبول فيّ مثل هذه الظروف العصيبة

Wenn Sie sich weigern, die Kapitulation zu unterzeichnen, erschießen wir Ihren Mann Gordon.
إذا أنت ما زلت ترفض توقيع الإستسلام سنبدأ بإطلاق نار على رجالك، جوردن

Präsident Truman erhielt heute die Kapitulation von Japan.
اليوم ,تلقي الرئيس "ترومان" استسلام "اليابانيين" الغير مشروط

Am 15. August 1945, gab der japanische Kaiser Hirohito die bedingungslose Kapitulation bekannt.
يوم 15 أغسطس، 1945 (أعلن الإمبراطور الياباني (هيروهيتو استسلام اليابان بدون شروط

"Nichts ist irreparabel, außer einer bereitwilligen Kapitulation vor dem Status Quo."
لا شيء لا يمكن إصلاحه عدى نية الاستسلام للوضع الراهن

Dieses Mal würde es keine Kapitulation geben keine Verhandlungen keine Deals.
هذه المرة لن يكون هناك إستسلام لا مفاوضات لا إتفاقيات

Unsere Entscheidung lautet, dass eine Kapitulation vor Hauptmann Webers Hund... angemessener ist, als vor einem Italiener zu kapitulieren.
قرارنا هو الإستسلام إلى كلب النّقيب ويبير أكثر ملائمة من الإستسلام إلى الإيطاليين

- Wir kennen uns. - Die Kapitulation im Rathaus.
لقد تقابلنا قبل ذلك عند الإستسلام بقاعة العمدة

Keine widerstandslose Kapitulation! Das erfordert die Ehre. Was heißt das?
ـ اننا لا نستطيع الإستسلام ـ ماذا تعنى بالضبط ؟

Und die einfachste Möglichkeit, das Gemetzel zu überleben, war die bedingungslose Kapitulation.
والطريقة الأسهل للنجاة من المجزرة كان الإستسلام

Deine Dummheit hat ein Leben gekostet. Aber deines könnte trotzdem verschont werden. Zwei Finger, das Zeichen der Kapitulation.
حماقتك أزهقت نفساً , اطلب الرحمة باشارة الإستسلام و إلا متّ

Für mich würde Kapitulation heißen, diesen Trieben nachzugeben.
استسلام ، بالنسبه لي تكون الحاح و حافز

Wenn einer von euch auch nur ein Wort über die Kapitulation verliert, dann bringe ich ihn eigenhändig um.
أقسم لك أنني سأقتل أي شخص الذي يذكر كلمة "استسلام".

Am heutigen Tage im Jahr 1947, zwei Jahre nach der Kapitulation der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, ist der blutige Kampf um Amerikas Befreiung endlich und vollständig gewonnen worden.
"في مثل هذا اليوم في عام 1947" "بعد عامين من استسلام" "حكومة الولايات المتحدة الأمريكية"

Wir werden nichts akzeptieren, außer der bedingungslosen Kapitulation des Khans.
لن نتفاوض على أي شيء سوى استسلام مولاك "الخان" من دون شروط.

Fair ist die totale Kapitulation. Wir sind nett, dass wir nur 100 Riesen verlangen.
ما هو عادل هنا هو الاستسلام الكامل نحن نساوم بطلب 100 ألف دولار

Viele von uns reden schon von Kapitulation, genauso wie bei Anubis.
بالفعل ، الكثير منا قد بداء الحديث عن الاستسلام مثلما كان يفعل أنوبيس

Es wird keine Kapitulation geben, solange ich in Chamdo bin.
لَنْ يكون هناك إستسلام طالما أَنا في تشامدو.

Ich will die sofortige Kapitulation der USA...
إستسلام الولايات المتحدة الفورى والغير مشروط

Mein Name ist Sarah Manning. Und das ist meine bedingungslose Kapitulation.
اسمي (سارة مانينج) و هذا هو إستسلامي غير المشروط.

Ich war es, dein Sohn, der über die Kapitulation der Stadt verhandelte.
كانت لي .. أبنك والذي تفاوضت فيه مع العدو للاستسلام

- Oder vielleicht könnt ihr kurz zuhören, denn eigentlich möchte ich nur eure Kapitulation akzeptieren und euch gehen lassen.
-أو ربما يمكنكم الانصات لدقيقة لأن كل ما أريد أن أقوم به حقا هو قبول استسلامكم الكلي، ثم سأدعكم تذهبون بسلام

Heute verkündete Japan auf der MSS Missouri die bedingungslose Kapitulation.
أعلنت اليوم اليابان استسلامها رسمي حاملة الطائرات لولاية ..