Vielleicht singt er ja auch nur gern Karaoke. | Open Subtitles | من المحتمل أنه كان هناك فقط لغناء الكاريوكي |
Warum seid ihr im Unterricht so langweilig und beim Karaoke so toll? | Open Subtitles | لماذا تكونون مملين في الفصل و ممتعين جدا في ليله الكاريوكي ؟ |
Das reicht nicht für Karaoke, aber man ist in der Lage, selbst die leisesten Geräusche der Scheiben des Schließmechanismus eines Safes und deren Einrastposition zu hören. | Open Subtitles | إنها ليست مناسبة تماماً من أجل الكاريوكي ولكن ستكون جاهز لسماع حتى الأصوات الخافتة مثل صوت اقراص خزائن الامنية الآلية |
Also konnte sie ganz leicht im Dunkeln irgendwann zwischen dem Verlassen des Kurses und ihrem Weg zum Karaoke verschleppt worden sein. | Open Subtitles | أذن من السهولة جداً أنها تم أختطافها في الظلام في مكان ما بين صفها الدراسي و ذهابها الى كاريوكي |
Ich weiß, dass er nicht gut hört, weil ich ihn beim Karaoke erlebt habe. | TED | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
Aber wenn du ihm von der Karaoke Überwachung erzählst, erzähle ich ihm was mit dem Affen passiert ist. | Open Subtitles | ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد |
Der Schnurrbart hier zahlt. Und zum Nachtisch gibt's 'n bisschen Karaoke. | Open Subtitles | الشارب سيشتري وثم بعض الكاريوكي من أجل التحلية ؟ |
Leslie hat eine Karaoke Nacht organisiert, weil er weiß, dass ich das liebe. | Open Subtitles | ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي |
Äh, vor 10 Jahren, in dieser Karaoke Bar, der mit dem komischen Namen. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب |
Vor 10 Jahren, in dieser Karaoke Bar mit dem komischen Namen. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات في بار الكاريوكي إسمه غريب |
Hey, wollt ihr nachher noch zum Karaoke mitkommen? | Open Subtitles | مهلاً, يا رفاق هل تريدون الذهاب إلى الكاريوكي في وقت لاحق؟ |
In der Karaoke Bar schenken sie keinen Hennessy Eclipse aus, huh? | Open Subtitles | شريط الكاريوكي لا يخدم هينيسي الكسوف، هاه؟ |
Er ist dein Freund. Ihr singt Karaoke. | Open Subtitles | لا، لقد فهمت بأنه صديقك و يغني لك الكاريوكي. |
Nach dem Karaoke, vor dem Bierbauch-Kerl. | Open Subtitles | بعد رقص الكاريوكي ، قبل مُقابلة الرجل ذو البطن المُنتفخة ماذا ؟ |
Beim Club gegenüber gab es ein Schild, dass letzte Nacht Karaoke angeboten wurde. | Open Subtitles | النادي المقابل للشارع لديه لوحة ليلة أمس تقدم رقص الكاريوكي |
"Karaoke" ist Japanisch für ein leeres Orchestra. Wow. | Open Subtitles | كاريوكي كلمه يابانية تعني الاوركسترا الفارغة |
Kennst du das Wort "Karaoke" es ist japanisch für leeres Orchester? | Open Subtitles | هل تعلم ان كلمه " كاريوكي " في اليابانية تعني الاكوركسترا الفارغة ؟ |
Warum nennen die das "Karaoke"? Wurde das von einer Frau erfunden die Carrie Okie hieß? | Open Subtitles | لماذا يدعونها كاريوكي على اي حال ؟ |
- Es gibt eine Karaoke Bar... am Ende der Straße, in die wir immer gehen. | Open Subtitles | هنالك بار كاريوكي في نهاية الشارع (بار كاريوكي=حيث يقوم الناس بالشرب والغناء على المسرح) |
Nah, ich brauch kein Karaoke. | Open Subtitles | لا .. انا تركت الغناء بالكاريوكي |
Meine Frau und ich machen Karaoke. | Open Subtitles | نرقص انا وزوجتي الكريوكي |
Du bist vor über einer Stunde Champagner holen gegangen und alleine Karaoke zu singen, wurde ein bisschen demütigend, also habe ich Andrew Tyler angerufen. | Open Subtitles | لقد ذهبتى لجلب الشامبانيا منذ ساعة مضت و غناء الكاريوكى وحدى اصبح مذلا " لذا اتصلت بـ" اندرو تايلر |