"kardinäle" - Translation from German to Arabic

• الكرادلة
• الكاردينالات
• كاردينال
• الكرادله
• كرادلة

Ja? Die Kardinäle erwarten Sie so schnell wie möglich im Konklave.
يسألك الكرادلة أن تنضم إليهم في الاجتماع بأسرع ما يمكن.

Denkt Ihr, die Kardinäle werden Euch die Machtbefugnis dazu geben?
هل تظن أن الكرادلة سيمنحونك السلطة لتتعامل مع هذه الأمور?

Darum muss das ein anderer tun und ich frage Euch noch einmal... werdet Ihr das Urteil der Kardinäle akzeptieren?
وغير قادر على ممارسة أي شيء في الكنيسة لذا يجب على شخص آخر القيام بذلك لذا فسوف أسألك مجدداً هل ستقبل بحكم الكرادلة?

Und er ist sehr zuversichtlich, dass das Kollegium der Kardinäle auch bleiben wird.
و هو واثق تماماً أن مجمع الكاردينالات سيبقى أيضاً

Diese Kardinäle kennen kein Armutsgelübde.
هؤلاء الكاردينالات لا يعرفون أي نذور للفقر

Pferde, Waffen und Gewänder "für 700 Priester und 23 Kardinäle
خيول وأسلحة وزيّ لـ700 كاهن و 23 كاردينال

Zuerst versteigerten sie ihre Kleider, schon bald folgten ihre Körper, zur großen Freude der versammelten Kardinäle.
وكما هم بالمزاد العلني ملابسهم, سرعان ما بيع في مزاد علني أجسادهم إلى فرحة كبيرة مجتمعه من الكرادله.

Vier Kardinäle wurden aus dem Vatikan entführt, irgendwann zwischen 3 Uhr und 5 Uhr heute Morgen.
اُختطف أربعة كرادلة من داخل الفاتيكان. في التوقيت بين الثالثة إلى الخامسة هذا الصباح.

Erneut konnten die Kardinäle keine Einigung erzielen und die katholische Kirche verbleibt führungslos.
مرةثانية, فشل الكرادلة في التوصل إلى إجماع... وتظل الكنيسة الكاثوليكية بدون قائد.

Und holen Sie den Hubschrauber für die älteren Kardinäle.
أحضروا المروحية من أجل الكرادلة العجائز. حسنا يا سيدي.

Und holen Sie den Hubschrauber für die älteren Kardinäle.
وأحضر المروحية من أجل الكرادلة العجائز , اتفقنا ؟

Treue Kardinäle.
مع الكرادلة مرة أخرى. مع الكرادلة الموالين.

Als ob das frische Blut neuer Kardinäle ihn reinwaschen würde.
حتى ولو الدماء الجديده من الكرادلة الجدد سوف تغسلها نظيفة.

Preise wurden für die Kardinäle geboten, die bei den Prostituierten am beliebtesten waren.
وعرضت جوائز بالنسبة لأولئك الكرادلة غالبا ينجح مع العاهرات.

Und wir wenden uns an Euch, unsere Kardinäle, damit es ein Erfolg wird.
ونحن نتطلع إليكم, الكرادلة لظمان نجاحها.

Kann das Kollegium der Kardinäle zur Vernunft bewegt werden?
الا يمكن لمجلس الكاردينالات ان يهيأ ليرى النور ؟

Und überlass Uns die Kardinäle hier drin.
و تدعنا نتعامل مع الكاردينالات من الداخل

Diese Kardinäle werden ihrer Ämter und Würden enthoben.
هؤلاء الكاردينالات سينتزع منهم مكاتبهم و ألقابهم

Wir haben eine Versammlung des Kollegiums der Kardinäle einberufen.
طلبنا اجتماع مجمع الكاردينالات

Die Namen jener Kardinäle, die überzeugt werden müssen...
باسماء الكاردينالات الذي يحتاجون لإقناع

Und wenn Ihr einen oder zwei Kardinäle erwischt, solltet ihr ihn fragen, wer seine Kurtisane war.
واذا استطعتي القبض على كاردينال او اثنين ستسألين شخص كان من قبل مومس

Ist Gott mit der Wahl des Papstes wohl gedient? Hat Unser Erlöser das Kollegium der Kardinäle erwähnt?
اذا الرب مخدوم جيدا بواسطة انتخاب البابا كما مجمع الكرادله المشار اليه في العقيده

Es war nie gut, in England zu sein, wenn wir Kardinäle unter uns hatten.
أقسم بالرب, أنه ليس من الجيد أن نكون في "إنكلترا" بوجود كرادلة أعلى منا شأناً