"kardinal" - Translation from German to Arabic

• الكاثوليكي
• الكاردينال
• للكاردينال
• رئيس الكنيسة
• الكاردنيال
• الكاردينالات
• والكاردينال
• كاردينالا
• كاردينالاً
• كرادينال
• يا كاردينال
• كردينال
• الكاردينالِ

Kardinal Law und die katholische Gemeinschaft werden heftig darauf reagieren.
بقول هذا. القانون الكاردينالي والمجتمع الكاثوليكي. سيكون لديهم إستجابة خطرة تجاه هذا.

Musketiere... durch den Erlass seiner Majestät des Königs... und Kardinal Richelieus... werden die Musketiere offiziell aufgelöst.
ايها الفرسان بموجب مرسوم مشترك من جلالة الملك لويس الثالث عشر وصاحب الغبطة الكاردينال ريشيليو

Ein köstliches Picknick, ich muss mich beim Kardinal bedanken.
الرحلة كانت لذيذة الشمبانيا كان ممتازاً ذكروني ان ارسل للكاردينال مذكرة

Vielleicht hast du mich als Kardinal schon mal gesehen.
لعبت دور رئيس الكنيسة مرات عديدة لا بد أنك رأيتني

Meine Gehilfen berichten mir, dass dieser Kardinal Pole... nun als päpstlicher Legat in Frankreich ist... und ihm eine private Audienz mit König Franz gewährt wurde.
مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك حيث بات من جمهور الملك فرانسيس

Ich habe sogar von einem Kardinal gehört, der sein rotes Gewand gegen ein braunes eintauschte.
حتى اني سمعت شيئا من احد الكاردينالات الذين غيروا عبائاتهم من الأحمر الى اللون البني

Nach all den Jahren sind die Waisen von Rom bettelarm und der Kardinal hat sich wie viele Paläste gebaut?
بعد أي وقت وجد أيتام روما أنفسهم معوزين؟ والكاردينال كم مكان قد بنى لنفسه؟

Einst ein Kardinal, glaube ich.
مره كنت كاردينالا, اعتقد.

Oh, verzeiht ich habe gelogen, es war nur ein Kardinal
أستمحيك عذراً , فأنا أعتقد أنك كنت تظن [ أنني تعاملت و حسب مع [ كاردينالاً

Seit drei Wochen tot. - Gebt es zu, Kardinal.
ميت منذ ثلاث أسابيع اعترف يا كرادينال

Laut Zeugenaussagen wurde der Kardinal von den Norteños erschossen.
‫هناك شهود يقولون أنّ رجال العصابة ‫قتلوا الحَبر الكاثوليكي.

Der Kardinal des Vatikans erwartet Euch.
الكاردنال من "الفاتيكان" منتظر في قاعة العرش. الكاردنال: مركز رسمي لأسقف مسؤول في الكنيسة الكاثوليكي.

Herr Kardinal, fällt Ihnen jemand ein, der einen Anschlag auf Sie verüben könnte?
الكاردينال أوفالون، يمكن أن تفكّر بأي واحد الذي قد حاول على حياتك؟

Zusammen haben wir eine Menge erreicht, Kardinal. Glaubt Ihr, ich hätte das vergessen?
لقد خضنا معاً طريقاً طويلاً أيها الكاردينال هل ظننت بأنني نسيت ذلك?

Du hast dem Kardinal einen Brief geschrieben, in dem du behauptest, dass ich dich sexuell missbraucht habe.
كتبتَ رسالةً للكاردينال تدّعي فيها أني اعتديتُ عليكَ جنسياً

Hat der König Euch in das Kinderzimmer verbannt... nachdem es Kardinal Pole gelang, Euch zu entkommen?
هل قام الملك بنفيك للحضانة لسماحك للكاردينال نيبول بالأنزالق من بين أصابعك؟

- Ihr sagtet, der Kardinal kommt?
-قلت أن رئيس الكنيسة قادم؟ -نعم يا سيدي

Kardinal Lopresta ist da.
وصل رئيس الكنيسة (لوبرستا)

Kommt der Kardinal deinetwegen?
هل تربطكِ أيه علاقة بزيارة الكاردنيال هذه؟

Ich glaube, Ihr werdet in Rom kaum einen Kardinal finden, Hoheit, mit Ausnahme Seiner Eminenz, Kardinal Della Rovere.
أظنك ستجد (روما) خالية من الكاردينالات ماعدا صاحب السماحة الكاردينال (ديلا روفير)

Ich nehme den Vizekanzler und Kardinal Borgia mit.
يجب ان نأخذ نائب المستشار والكاردينال بورجيا معنا.

Ihr wart einst Kardinal.
انت كنت كاردينالا مرة.

Sie sagen bestimmt, er war nur Kardinal.
أستمحيك عذراً , فأنا أعتقد أنك كنت تظن [ أنني تعاملت و حسب مع [ كاردينالاً

Bringt Eure Lippen an meine, Kardinal.
قرب شفاهك من يا كرادينال

Mein Vater hatte viele Widersacher, Kardinal.
لقد كان لأبي الكثير من الخصوم يا كاردينال

Der französische König und ein Kardinal wollen mich absetzen.
الملك الفرنسي و كردينال معه يودان خلعي

Ich muss Kardinal Alba anrufen.
لو لم تتبع الأوامر سأطلب الكاردينالِ ألبا