Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"karten auf den tisch" - Translation from German to Arabic
-
البطاقات على الطاولة
| Also, Karten auf den Tisch. Ich mag dich nicht mehr als du mich. | Open Subtitles | أنظر، البطاقات على الطاولة أنا لا أحبك بعد الآن كما تحبني |
| Aber Ihr Leben ist in Gefahr, also lege ich die Karten auf den Tisch. | Open Subtitles | و لكن حياتك في خطر , و لذلك نعم أنا مستعدة لوضع البطاقات على الطاولة |
| Karten auf den Tisch. | Open Subtitles | البطاقات على الطاولة |