"karten für" - Translation from German to Arabic

• تذاكر
• خرائط
• تذكرتان ل
• تذكرتين لحفل

Ich konnte für dich und einen Gast 2 Karten für deine Premiere kriegen.
وكنت قادرا على الحصول على لك والضيف واحد تذاكر العرض الأول لبك.

- Ja, das tust du. Ich hab Karten für die Premiere.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

Hoffentlich werden wir früh fertig. Ich hab Karten für das Yankees-Spiel.
أتمنى أن ننتهى من هذا مبكرا أملك تذاكر لمبارة اليوم

Ich hab Karten für "König der Löwen", und wir verbringen den Tag zusammen.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Jetzt sind die Karten für den Dubliner ÖPNV besser und nachdem ich mit dem Projekt fertig war, sogar ein gutes Stück besser, aber immer noch ohne Stationsnamen und ohne Linienverläufe.
الآن بعد تحسن خرائط المواصلات في دبلن، و بعد أن انتهيت من المشروع، أصبحت حتى أفضل و لكن ما زالت لا توجد أسماء المحطات

Ich kann Ihnen Karten für jedes Musical das sie mögen besorgen.
هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها.

Es war schrecklich, Karten für dieses Musical zu erhalten, wie hieß es noch?
يجب أن أقول, لقد مررت بوقت صعب في الحصول على تذاكر للحفلة الموسيقية الجديدة ماذا تُسمى؟

Die Karten für die Yanks und die Sox sind seit einem Monat ausverkauft.
تذاكر حضور مباراة بين اليانكس و السكوكس تنفذ قبل شهر

Karten für Spiel 3. Sag mal schön danke.
تذاكر المباراة الثالثة هل قلت له شكراً أم ماذا؟

Karten für die Red Wings, er besorgt sie dir.
تذاكر إلى الأجنحة الحمراء يُمكنه أن يجعل هذا يحدث

Karten für Der unsichtbare Dritte. Versuchen Sie, zu reservieren.
تذاكر نوث باى نورث ويست,اذا كان يمكنك الحجز

Er hat Karten für die Knicks, 1. Reihe, morgen Abend.
وحصلت واوكلاند تذاكر نيكس بالنسبة له ولي ليلة الغد.

Wenn er sich meldet, sag ihm, ich hätte Karten für Blood, Sweat Tears.
إذا رأيتيه أخبريه أني أحضرت له بضعة تذاكر للحفل

Vielleicht Karten für eine Broadway Show besorgen.
لنخرج بشيء آخر أكثر تأثيراً سأحضر لك تذاكر مسرحية في برودواي

Das spielt jetzt keine Rolle mehr. Ich habe euch die Karten für heute Abend besorgt.
كأنها نار و أُخمدت, جلبت لكم تذاكر حفل الليلة

Er ist ein großer Menschenfreund und er hat Karten für die 50-Yard-Linie.
أترى يا مايك؟ إنه يحب الخير ولديه تذاكر لخط الـ 50 ياردة

Das Spiel ist alles, was ich hab. Und ich habe fast ausreichend Karten für den ferngesteuerten Hubschrauber.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

Du hast keine Karten für Ravi Shankar.
أنت لا تملك تذاكر لرافي شانكار حقا , أليس كذلك؟

Ja, wir konnten keine Karten für "Billy Elliot" bekommen.
صحيح لم نتمكن من الحصول على تذاكر لـ بيلي إليوت

Es gibt Karten für Krisen, Wahlen, Korruption und auch zur Umweltbeobachtung.
فهناك خرائط توضيحية للأزمات وللإنتخابات وللفساد وأيضا للرصد البيئي للسكان والتجمعات.

Die Firma hat zwei Karten für diese Wohltätigkeitsgala gekauft.
قامت الشركة بشراء تذكرتين لحفل كوكتيل لجمعية خيريه