"kartons" - Translation from German to Arabic

• الصناديق
• صناديق
• الورق المقوى
• صناديقي
• صناديقهم
• من السجائر

Ein paar Leute, um Kartons zu tragen, so schnell es geht.
بعض الأشخاص لحمل بعض الصناديق ، فى أسرع وقت مُمكن

Malcolm McLean zog in ein anderes Land und wunderte sich, warum es so lange dauerte, die Kartons auf das Schiff zu verladen.
كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة.

Nein. Wir machen nur Kartons, um NägeI zu verschicken.
نحن نصنح الصناديق فقط ونرسلها لشركة مسامير السفن

Ich werde dazu diese Kartons verwenden, in denen eure Notizbücher waren.
وسوف أستخدم صناديق البطاقات هذه والتي جاءت فيها دفاتر الملاحظات الخاصة بكم.

Wir machen hier nur Kartons und keine Schreibunterlagen.
كل ما لدينا هنا نصنع منه صناديق لا نشافة مناضد

Entschuldigt die Verspätung, aber ich habe die Kartons durchgesehen und dabei mein altes schwarzes Büchlein wieder gefunden.
لكنّي كنت أرتب تلك الصناديق ووجدت كتابي الأسود الصغير القديم

Wenn es welche gibt, dann in einem von den Kartons.
إذا كان يحتفظ بها فلابد أنها في أحد هذه الصناديق

Lori, was ist mit diesen Kartons?
أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق

Meine Mom starb vor zehn Jahren. Ich habe noch immer ungeöffnete Kartons.
والدتي توفيت منذ 10 سنوات و مازال هناك الكثير من الصناديق الذين لا يمكنني أن أفتحهم

Ich habe da viele Kartons in der Garage. Der Schlüssel liegt unter meiner Matte.
هناك بعض الصناديق موجودة في كراجي المفتاح موجود في الأسفل

Ich habe Kartons mitgebracht, also, wenn du welche brauchst, dann bedien dich einfach.
لقد أحضرت بعض الصناديق من العمل لذلك إذا احتجت إلى منها فخذ ما تحتاجه

Ich hatte gehofft, einige Kartons loszuwerden.
كنت أتمنى أن تتركوا هذه الصناديق خارج المنزل

Schickt die Kartons in meinem Büro... bitte an diese Adresse.
أريدك أن ترسل الصناديق في مكتبي لهذا العنوان من فضلك

Warum sollte man die Leiche hinter den Kartons verstecken?
لقد سألت نفسي لماذا تم اخفاء الجثة خلف صناديق النقل ؟

Werden Kühlschränke noch in großen Kartons geliefert?
ألا تزال الثلاجات تباع داخل صناديق كرتونية؟

Ein Kartonstapler, der keine Kartons stapelt. Ein Hinweis.
.منظم صناديق لا ينوى تنظيمها ،إنه يريد ترك أدله

- Zuletzt hat er Kartons in der Schuhabteilung gestapelt.
الأخيرون رَأيتُه، هو كَانَ في قسم حذاءِ يَضِعُ صناديق جانباً.

Dein Neffe lieferte aufgerissene Kartons mit Pillen auf dem Boden.
حينما سلّمها لي ابن أخيك كانت هناك صناديق مفتوحة

Das wird für dich keinen Sinn ergeben, aber... die meisten Leute...normale Leute... schreiten durch ihr Leben und sammeln es in Kartons wie diesen.
و لكن أغلب الناس .. الناس الطبيعيون يمضون حياتهم و يجمعون صناديق مثل هذة

Wissen Sie, dass ich nicht einmal Feinkartonagen finde, um meine Endprodukte in die USA zu senden? Dass ich keine neuen, fertigen Kartons finde?
هل تعلمون، حتى للبحث عن الورق المقوى الرفيع لشحن منتجاتي النهائية إلى الولايات المتحدة، لا أستطيع العثور على كرتون جديد نهائي؟

Hätte ich bloß meine Kartons beschriftet, so weiß ich, wo nichts ist.
أتمنى لو أنني تذكرت أن أضع لصاقات على صناديقي لأنني لا أعرف مكان أي شيء الآن.

Schreiben Kokainschmuggler "Kokain" auf ihre Kartons?
هل تجار الكوكايين يكتبون كوكايين على صناديقهم

Als wir aus England ausschifften, teilte der Versorgungsoffizier Kartons voll Zigaretten aus, und ich sagte:
- نعم - تعرف عندما كنّا نبحر بالسفينه خارج انجلترا كان السيرجنت المسئول عن الإمداد يقدم لى صناديق من السجائر