"katalogisiert" - Translation from German to Arabic

• فهرسة
• فهرستها
• مفهرس
• تحديدكم
• الفهرسة

Ihre Internet-Aktivitäten den letzten zehn Jahren wird sorgfältig geprüft und katalogisiert lebhaften bis ins letzte Detail.
نشاط الإنترنت خاصتك على مدى العشر سنوات الماضية, تمّ استخراج البيانات وعمل فهرسة وبأدق التفاصيل

Ja, wenn sie die Gefäße nicht poliert hat, dann hat sie sie katalogisiert oder sie ging auf Sammlerausstellungen.
نعم. إذا كانت لا تلميع الجرار، كانت فهرسة لهم

Nein. Es ist zwar gelistet, aber die Informationen vom Mikrofisch wurden bisher nicht katalogisiert.
كلا، إنني أراه هُنا، لكن المعلومات عنه لم يتم فهرستها من بطاقة "الميكروفيش".

Einmal geborgen, werden die Dinge, die die Opfer auf dem Weg zur Hinrichtung bei sich trugen, sorgfältig gesäubert, analysiert, katalogisiert und aufbewahrt.
حالما يتم استعادتها يتم تنظيف وتحليل هذه الأشياء التي حملها الضحايا معهم في طريقهم إلى الإعدام بعناية فائقة، ويتم فهرستها وتخزينها.

Es ist alles katalogisiert. Liegt alles hier.
و أنا أيضا ً كل شيء مفهرس أنها هنا

- Bereitet euch vor, katalogisiert zu werden!
إستعدوا ليتم تحديدكم

Sie hat verhindert, dass sie katalogisiert wurde und gab sie dann in deren Hände, damit sie sie
لقد منعت عنها الفهرسة ومن ثم قامت بوضعها بين أيديهم كي يأخذوها

- Gut. Denn ich habe noch einen Fall, bei welchem der Ablauf katalogisiert werden muss, und ich habe ihn speziell für Sie beiseite getan.
جيد، لأن لدي قضية أخرى ستتطلب فهرسة وتركتها لكِ خصيصاً

Es ist, als ob man ihn damit katalogisiert hat.
... يبدو و كإن شخص ما شخص ما يستخدم هذه الأشياء في فهرسة الأشخاص

Wie ich Ihnen schon sagte, habe ich alles katalogisiert.
مثل قلت لكم، وأنا وقد فهرستها كل شيء.

Bereite dich vor, katalogisiert zu werden!
إستعدوا كي يتم تحديدكم

So katalogisiert man Bücherei-Bücher.
إنها طريقة الفهرسة في كتب المكتبة