Denk nur immer an die Kanone an Kates Kopf. | Open Subtitles | فقط أستمر فى التفكيرفى المسدس المصوب الى رأس كيت |
Tony, los. McGee, mach eine GPS-Suche nach Kates Handy. | Open Subtitles | ماكغي، ابحث لي بواسطة جهاز تحديد المواقع عن مكان هاتف كيت الخليوي |
Schmeiß doch schnell noch mal Kates Brille von Bord und hol sie wieder hoch! | Open Subtitles | انا قاطعتكم ؟ ؟ لماذا رميت بقناع كيت ثم غصت لتأتي به مرة ثانيه؟ |
Zwei Blocks östlich und sie sprengen Kates Geländewagen? | Open Subtitles | على بعد شارعين شرقا من المبنى الفيدرالي على بعد شارعين شرقا ويستهدفون سيارة كايت |
Garcia sagte, die Bombe sei unter Kates Geländewagen platziert worden. | Open Subtitles | غارسيا قالت ان المتفجرة وضعت تحت سيارة كايت |
Oder... eine andere Idee... wir fahren runter in die Parkgarage und tun es auf Kates Parkplatz. | Open Subtitles | او , فكرة مختلفة نذهب للجراج , و نفعلها في موقف كايت |
Wie gewünscht, ist Miss Kates in unserer Obhut. | Open Subtitles | كما طلبتِ ، الأنسة كايتس بمأمن تحت حمايته جيد |
Kates Geländewagen - keiner der Morde war auch nur in der Nähe davon. Vielleicht ist es persönlich? | Open Subtitles | سيارة كيت الرياضية لم يكن اي من حوادث اطلاق النار قربها |
Ja, ich habe meine Adresse und Telefonnummer, Kates und Michaels, alles Wichtige, falls ich verloren gehe. | Open Subtitles | لدي عنواني ورقمي ورقم كيت ومايكل وكل الأمور المهمة التي يمكن ان أفقدها |
Ich meine, wenn Ian seine künstliche Intelligenz an einen Waffenhersteller verkauft hat, würde es Sinn ergeben, warum er das hinter Kates Rücken machte. | Open Subtitles | أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت. أوبري، تصمد. |
Ganz zu schweigen davon, dass Ian 55 % deren Unternehmens besaß, also brauchte er Kates Erlaubnis für den Verkauf nicht. | Open Subtitles | يمتلك حصة 55٪ في شركاتهم، ذلك وقال انه ليس بحاجة الى تصريح كيت للبيع. هتاف اشمئزاز. |
- Ich lasse Kates Fingerabdrücke durch ein Data-Mining Programm laufen. | Open Subtitles | -أهلاً أنا أتفحص بصمة كيت من خلال برنامج إستخراج البيانات |
Kates Geschwister fahren mit. Wir hätten keinen Spaß mit denen. | Open Subtitles | سيأخذ أخت (كيت) وأخاها لن يكون هناك الكثير من المرح معهم |
Auf der Insel wurden die beiden so unterschiedlichen Seiten Kates in zwei sehr unterschiedlichen Männern widergespiegelt. | Open Subtitles | "وبالجزيرة، انعكس الجانبان المتباينان جدّاً من (كيت) برجلين متباينين جدّاً" |
Kates Vater hat ein Haus in Frankreich. | Open Subtitles | والد كايت لديه منزل بفرنسا قال بإمكانها استخدامه من أجل الأصدقاء |
Nichts ähnelt dem Paket, das er bei Kates Vater abgeholt hat. | Open Subtitles | ليست مثل ذلك الطرد الذى حصل عليه من والد (كايت) |
Ich sehe auch, was. Sieht aus wie die Höhle auf Kates Bild. | Open Subtitles | أجل، و بإمكاني رؤية السبب إنه كالكهف الذي رسمتهُ "كايت" |
Wie 'ne schockierende Offenbarung. -ich hatte Recht mit Kates Küssen, hm? | Open Subtitles | مثل الايحاء المريع لقد كنت محق بشأن قُبل "كايت" اليس كذلك ؟ |
Die Bombe war in Kates Geländewagen oder darunter. | Open Subtitles | ديريك يلاحقه- القنبلة كانت في سيارة كايت او تحتها |
Kates Bruder wurde von Gisborne ermordet und er wurde nicht bestraft! | Open Subtitles | أخّ كايت قتل من قبل غيسبورن وهو لم يعاقب على ذلك! |
Miss Kates? Sie müssen mit uns mitkommen. | Open Subtitles | أنسة كايتس نحتاجك ان تأتي معنا |
Es ist ein geheimes Mitteilungsprogramm, zwischen Kates und Vikrams Handy. | Open Subtitles | أوه، انه برنامج الرسائل السرية بين الهواتف المحمولة لكيت وفيكرام |