Das ist Kathryn Murphy. | Open Subtitles | هل هنالك قشط تحت اظافرك في حالة خدش احدهم. ساره, هذه كاثرن ميرفي. |
Kathryn Murphy von der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | عذرا "سيدي انا كاثرن ميرفي مدعيه العام لولاية برجفيلد |
Kathryn Murphy von der Staatsanwaltschaft. | Open Subtitles | انا نائبة عن منطقة اتورني كاثرن ميرفي |
Kathryn, ich war nicht streng zu ihm, und weißt du was? | Open Subtitles | كاثرين ان لم اكن قاسى عليه و أتعرفى ماذا ؟ |
Kathryn... Die einzige Spritztour, die du machst, ist mit mir. | Open Subtitles | كاثرين ، الشيء الوحيد الذي ستركبينه هو أنا |
Es interessiert mich nicht, was Kathryn denkt, und ich bin kein Hundeliebhaber. | Open Subtitles | لا يهمنى ما تعتقده كاثرين ولكنى لست شخصية كلاب |
Auf diese Weise werde ich nicht lügen, wenn John und Kathryn mich fragen, wo du hin bist. | Open Subtitles | كوس ى، عندما جون وكاثرين تريد أن تعرف من أين قلت لك ذاهبون، لا خداع لي. |
Kathryn Murphy trifft gerade ein, die Anklägerin in diesem Präzedenzfall. | Open Subtitles | هناك 3 او 4 ... . واصلين الى المحكمة الان كاثرن ميرفي |
Kathryn, das Risotto ist lecker. | Open Subtitles | مم ، كاثرن هذا الريزيتو لذيذ |
Denn, wenn es um Kathryn geht, muss du es mir sagen, damit ich meine Frau beschützen kann. | Open Subtitles | لأنه لو عن كاثرين يجب عليك اخبارى حتى احمى زوجتى |
Wir haben nichts gegen dich oder Kathryn. Es geht um die andere Mom. | Open Subtitles | انه ليس ماعليك او على كاثرين بل الأم الأخرى |
Nun, ich glaube nicht, dass wir wie Pech und Schwefel werden, aber wenn John und Kathryn ein Abendessen mit Angelo überleben... dann kann ich das auch. | Open Subtitles | حسنا ، لا أعتقد أنه سيقوم بالسباق الرائع في الوقت القريب لكن إذ جون و كاثرين يستطيعان النجاة |
John und Kathryn haben Angelo zum Abendessen eingeladen. | Open Subtitles | جون و كاثرين القام بدعوة أنجيلو لعشاء عائلي |
Selbst wenn John eine Affäre hat, heißt es nicht, dass er Kathryn nicht liebt. | Open Subtitles | حتى و لو كان جون يقيم علاقة غير شرعية هذا لا يعني أنه لا يحب كاثرين |
Und Kathryn war gleich so supernett. | Open Subtitles | وكاثرين كانت لطيفه جدا. |