| Tante Kathy hat einen Juckreiz, den nur du löschen kannst, großer Junge. | Open Subtitles | العمه كاثي تشعر بالحكة و انت الوحيد التي تستطيع حكها .. |
| Ich habe bestimmt den Namen "Kathy Dougherty" erwähnt, ein- oder 2-mal? | Open Subtitles | انا متأكد أني ذكرت اسم كاثي دورتي مرة أو اثنتين |
| Kathy White hat für Fotos bezahlt, die Grant für sie gemacht hat. | Open Subtitles | كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها |
| Kathy, Darling. | Open Subtitles | كاثى.. حبيبتى الآن أستمعى لى بمنتهى الأنتباه |
| Es gibt keine Anhaltspunkte hier, dass Kathy White Grant überhaupt Geld gegeben hat. | Open Subtitles | لا دليل هنا على أن كاثي وايت أعطت أي نقود لقرانت إطلاقا |
| Aber er hat trotzdem noch dieses Koch Bild für Sie gemacht, Kathy. | Open Subtitles | لكنه مع ذلك أخذ صورة الشِف تلك من أجلك يا كاثي |
| Wir haben das Kreuz, das Kathy MacDonald trug, als sie verschwand. | Open Subtitles | لدينا القلاده التي كانت ترتديها كاثي عندما أختفت عام 2005 |
| Meine Patientin Kathy plante ihre Hochzeit schon in der Mittelschule. | TED | خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية. |
| Doch als Kathy 27 war, fand sie keinen Ehemann. | TED | لكن عندما أصبحت كاثي 27 عامًا، لم تجد زوجًا. |
| Kathy wusste, er würde um ihre Hand anhalten und sie konnte ihre Vorfreude kaum bändigen. | TED | عرفت كاثي بأنه سيطلبها للزواج، وتمكنت بالكاد من احتواء تحمسها. |
| Doch fünf Monate nach der Trennung dachte Kathy immer noch andauernd an Rich. | TED | لكن بعد خمسة أشهر من قطع العلاقة، لم تستطع كاثي التوقف عن التفكير في ريتش. |
| Kathy Selden als Julia, als Lady Macbeth, als König Lear! | Open Subtitles | كاثي سالدن، بدور جولييت ليدي ماكبت.الملك لير؟ |
| Es war weder der Wein noch mein Haar, noch das Gespräch mit Kathy! | Open Subtitles | لم يكن النبيذ أو شعري أو حديثي مع كاثي أو أى شئ كهذا |
| Ich sah Kathy eben im Bad. Sie war nackt. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى الحمام فرأيت كاثي عارية حالا |
| Joey, Kathy kommt deinen emotionalen Bedürfnissen nicht entgegen. | Open Subtitles | انظر، جوي كاثي من الواضح انها لا تلبي حاجاتك العاطفية |
| Würdest du Kathy bitte sagen, dass ich komme, so schnell ich kann? | Open Subtitles | اخبر كاثي بأني آسف وأنا سأكون هناك قريبا |
| - Du meinst das mit Casey? Ich werde mal sehen, wie es mit Kathy läuft. | Open Subtitles | أنا سأرى كيف أحوال الأمور مع كاثي هي رائعة |
| Ich treffe mich in 10 Minuten mit Kathy. Ich suche dich schon überall. | Open Subtitles | سأقابل كاثى بعد 10 دقائق لقد بحث فى كل مكان عنك |
| Dana, hier ist Kathy. Wir sehen uns vor meinem Konzert. | Open Subtitles | مرحبا " دانا " أنا " كاثى " أتمنى أن ميعادنا ما زال قائما قبل الحفلة الموسيقية |
| Sie haben Kathy vor etwa einer Stunde in den Kreißsaal gebracht. | Open Subtitles | أخذوا كاتي إلى غرفة الولادة ، منذ ساعة. |
| Nicht schüchtern sein! - lch bin Kathy! - Freut mich. | Open Subtitles | تعالي لهنا لا تكوني خجولة أنا(كاسي)، سعيد برأيتك (كاسي)، |
| So sehr er Kathy auch mochte -- und das tat er -- war er einfach nicht verliebt. | TED | بقدر ما كان يهتمُ بكاثي بعمق، وكان كذلك فعلًا، لم يكن ببساطة واقعًا في الحب. |
| Dieses Geschenk ist für Kathy. Eine Erstausgabe ihres Lieblingsbuches. | Open Subtitles | انه لكاثى , انه من النسخ الاولى لكتابها المفضل |
| Kathy hat ihre eigene Karriere. Sie hat das nur dieses eine Mal getan. | Open Subtitles | يوجد لكاثي مهنتها الخاصة بها ستغني عنك فقط بهذا الفيلم . |
| Kathy sagte mal, dass du irgendwo ein paar Orden herumliegen hast. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى "كاث" أنك حصلت على ميداليتين فى مكان ما |