Das einzige Beweisstück sind zwei sehr undeutliche, sich überlappende Fingerabdrücke auf dem Klebeband, dass um Katies Nacken herum gewickelt gefunden worden ist. | TED | الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي. |
Miss Gordon, ich möchte mit Ihnen über Katies Sachen sprechen. | Open Subtitles | آنسة جوردن ، اود الحديث معك بشأن والدتي كاتي |
Katies Mutter bekam diese Wohnung in den 40er Jahren. | Open Subtitles | جدة كاتي حصلت على هذا المكان في الاربعينيات. |
"Ich schwöre, ich halte mich an Katies Regeln und Vorschriften... was die Benutzung der Kamera angeht und die anderen Sachen und so." | Open Subtitles | أقسم على الالتزام ل كاتي و سأطيع أوامر و توصياتها بخصوص إستخدام الكاميرا... ...و الأشياء الأخرى ... |
"Ich schwöre, ich halte mich an Katies Regeln und Vorschriften, was die Benutzung der Kamera angeht, und ich verärgere das Wesen nicht. | Open Subtitles | أقسم على الالتزام ل كاتي و سأطيع أوامر و توصياتها بخصوص إستخدام الكاميرا... لذا .. |
Du hast mir Katies Zeichnung geschickt. | Open Subtitles | ارسلت لي رسومات كاتي أتيت على اول رحلة |
Und Katies Husten scheint mehr als eine Erkältung zu sein. | Open Subtitles | والسعال كاتي يبدو مثل أكثر من البرد. |
Das Feuer wird vier Tage lang brennen, während Katies Geist die Erde verlässt. | Open Subtitles | النار ستبقى مشتعلة لمدة أربعة أيام بينما روح (كاتي) تسير على العالم. |
Katies Tablette wird bald die Wirkung verlieren. | Open Subtitles | سينتهي تأثير حبوب "كاتي" قريبا |
Katies Mami ist krank, deswegen bleiben wir heute Nacht hier. | Open Subtitles | والدة (كاتي) مريضة و ليس بالبيت لذا سنبقى هنا اللّيلة |
Sind Sie sicher, dass sich das noch nicht in Katies Besitz befand, als sie das 3 Besen betreten hat? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنّ (كاتي) لم تكن تحوز هذا حينما دخلت إلى حانة (المكانس الثلاثة) ؟ |
Sind Sie sicher, dass sich das noch nicht in Katies Besitz befand, als sie das 3 Besen betreten hat? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنّ (كاتي) لم تكن تحوز هذا حينما دخلت إلى حانة (المكانس الثلاثة) ؟ |
Katies sterbliche Überreste wurden ins Forensiklabor nach Toronto gebracht. | Open Subtitles | (كاتي رمينس) تم نقلها إلى المختبر الجنائي في "تورونتو" |
Meine 1. Frau, Marita, Katies Mutter, eine schöne Frau war das. | Open Subtitles | زوجتي الأولى , "ماريتا" , أمّ "كاتي" ... ...كانت امرأةً جميلةً . |
Wir haben die Downloads von Katies Telefon. | Open Subtitles | (لقد قمنا بتحميل ما كان على هاتف (كاتي |
Ich dachte, dass Katies Tagebücher reine Erfindung seien mit ihren... | Open Subtitles | كنت أظن أن مذكرات (كاتي) مختلقة تمامًا |
Katies Geburtstag September 1988 | Open Subtitles | "عيد ميلاد (كاتي)" |
- Er ist Katies Vater. | Open Subtitles | انه والد كاتي |
Katies? | Open Subtitles | (كات) أو (كاتي)؟ |
Katies Mörder. | Open Subtitles | قاتلي "كاتي" . |