Entweder kaufe ich mir ein Zugticket und erkunde Zentralasien, oder ich gehe zu Ihnen. | Open Subtitles | أنا إمّا سأشتري ترخيصٌ للسّكة، وعبور طريقي خلال آسِيَا الوسطى، أو الذّهاب لمنزلك. |
In fünf Jahren kaufe ich eins und gebe dir ein Stockwerk. | Open Subtitles | سأشتري واحدةً في غضون ـ 5 سنوات ثم أعطيك طابقاً. |
Wenn unser Film fertig ist, kaufe ich ein Boot und wir segeln nach Hawaii. | Open Subtitles | عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي |
Morgen kaufe ich dir sechs Dutzend rote Rosen. | Open Subtitles | غداَ يجب أن أشتري لكي ستة درزينات من الورود الحمراء |
Und eines Tages bin ich so reich wie Ihr Vater, vielleicht kaufe ich ihn auf. | Open Subtitles | وفي يوماً ما سأكون ثرياً مثل والدكِ. وربما حتى أشتريه. |
Wenn ich etwas kaufe, kaufe ich immer das Beste. | Open Subtitles | عندما أَشتري شيءاً، أَشتري الأفضل دائماً. |
Wenn er ihnen wirklich beibringt, Botschaften zu tragen, kaufe ich eine. | Open Subtitles | إذا نجح فى تدريبها على حمل الرسائل, فسأشتري واحدة منها |
Wenn Sie noch länger bei mir bleiben müssen, kaufe ich Ihnen einen Rasierapparat. | Open Subtitles | إن طالت فترة وجودك في المنزل سأبتاع لك ماكينة حلاقة |
Wenn ich noch 10 dazu kriege, kaufe ich mir einen Colt. Wozu brauchst du ihn? | Open Subtitles | وحين أدخر 10 دولارات أخرى سأشتري مسدس كولت من السوق |
Wenn das so läuft, kaufe ich morgen noch eins. | Open Subtitles | إن كان الأمر كذلك سأشتري واحدا آخر في الغد |
- Wenn nötig kaufe ich die Ausrüstung. - Was machst du wegen der Quelle? Was? | Open Subtitles | إذا اضطررت سأشتري علبة الأدوات وماذا ستفعل بالمصدر؟ |
Wenn er wirklich rauchen will, kaufe ich ihm sein erstes Päckchen. | Open Subtitles | إذا يريد حقاً سيجارة، أنا سأشتري علبته الأولى. |
Wenn ich nächsten Samstag die 80 unterbiete, kaufe ich jedem von euch Jungs ein Mittagessen. | Open Subtitles | السبت التالي، اذا حطمت رقم 80 سأشتري للجميع الغداء، هاه |
Tust du das, kaufe ich dir auch einen. Wenn nicht, kaufe ich dir zwei. | Open Subtitles | عندما تُشفين من سرطان ، سأشتري لكِ سيارة وإن لم تُشفي منه ، فسأشتري اثنتين |
Dann kaufe ich ihr ein Neues, sowas tun Söhne für ihre Mütter halt. | Open Subtitles | سأشتري لها واحداً جديد لان هذا ما يفعله الابناء لامهاتهم |
Wenn du nicht bei mir wohnen willst, kaufe ich dir ein Haus. | Open Subtitles | إن لم تريدي الإقامه معي سأشتري لكِ منزلاً |
Gut. Dann kaufe ich dir einen Kimono-Kragen. | Open Subtitles | دعيني إذاً أشتري لكِ قلادة لثوب الكيمونو |
Wenn ich Geschäfte mache, kaufe ich keinen Service, ich kaufe das Resultat. | Open Subtitles | و عندما تعملون معي أنا لا أقوم بشراء خدمات أنا أشتري جنوداً |
Alles, was du dir wünschst, kaufe ich dir. | Open Subtitles | كلماأردتشيئا، أشتريه لك تلقائياً. |
Nur, jetzt kaufe ich mir den Schutz. | Open Subtitles | الآن أَشتري حماية |
- Danke. Hier. Wenn das nicht die besten Pignoli sind, kaufe ich Ihnen Pupusas. | Open Subtitles | لو لم تجدينه أفضل بينولي في المدينة فسأشتري لك دزينة من الـ بوبوسا |
Wenn du für Rose diesen Zaun errichtet hast, kaufe ich Lucille den Kühlschrank. | Open Subtitles | - عندما تنتهي من بناء السياج لـ روز - سأبتاع الثلاجة لـ لوسيا |
Damit das klar ist wenn die Steine echt sind, kaufe ich sie. | Open Subtitles | اسمعنى اذا كانت الماسات تستحق فسوف اشتريها |
Ich finde meine Zahnbürste nicht, deshalb kaufe ich eine neue. | Open Subtitles | لم أجد فرشاة أسنانى, لذا سأشترى واحدة اليوم |
Wenn du aufhörst, kaufe ich dir 'n Egg McMuffin. | Open Subtitles | لو أنتهيته , ستحصل على بيضة مكمفين |
Klage einzureichen, kaufe ich Ihnen eine aus meiner eigenen Tasche. | Open Subtitles | أعدك أن أشترى لك واحدا من مالى الخاص |