Ich werde jetzt ein Päkchen Chewies Kaugummis kaufen. | Open Subtitles | تفضل الان انا زبون انا سوف اشتري علكة تشولايز |
- Jemand hat Kaugummis in die schlösser geklebt - Horde von Wilden gibts hier. | Open Subtitles | شخص ما حشر علكة بداخلها حفنه من الهمج في هذه المدينه |
Nur dieses Mal ohne Kanallöcher oder Kaugummis. | Open Subtitles | ما عدا هذا الوقت لا أغطية لفتحات أو علكة |
Leg die Zigaretten zurück, und versuch Kaugummis. | Open Subtitles | اعد السجائر وتناول العلك بديلاً عنها |
Ich spare die Tantiemeneinnahmen, um mir ne Packung Kaugummis davon zu kaufen. | Open Subtitles | أدخر ممتلكاتي لشراء علبة من العلك. |
Auch die Kaugummis, aber nicht die Radiergummis. Nein! | Open Subtitles | وهذا يتضمن فقط لبان التشكلس وليس المحيات |
, Um mehr Kaugummis zu verkaufen ? | Open Subtitles | لماذا, لبيع علك اكثر؟ |
Heute gibt es eine Doppelvorstellung. Leg das Geld auf den Tresen. Und Kaugummis. | Open Subtitles | هذا يومُ سعدكِ ياعزيزتي انها علاقة مزدوجة وهلا اضفتي زيادة وقت عليها واعلكي بعض العلكة, اخرجي |
Dagegen gibt es keine Kaugummis oder Pflaster, Ted. | Open Subtitles | انهم لا يصنعوا علكة او لاصقة لمثل تلك الاعراض يا "تيد" |
Sicher, wir wollen den guten Namen und die künstlerische Vision... der Nummer 1-"Happy Whiskey"- Kaugummis nicht gefährden. | Open Subtitles | بالطبعْ, نحنُ لانريدُ تأثير سُمعة الإسم الجيّد. والرؤية الفنيّة, لـ"علكة الويسكي السعيدة." |
- Du bist Chewlies Kaugummis Repräsentant ? | Open Subtitles | انت المندوب لـ علكة تشولايز؟ |
Ich bezweifle, dass ich die Kalorien eines Kaugummis verlor. | Open Subtitles | أشك أنني تخلّصت من السعرات الحراريّة (الموجودة في علكة (كارفري |
Prodnose verkaufte Kaugummis, die nie ihren Geschmack verloren. | Open Subtitles | و (برودنوز) بدأ بصنع علكة لا تفقد نكهتها |
Die besten Kaugummis nur 1 Peso! | Open Subtitles | علكة، علكة ثمنها بيزو |
- Und Kaugummis, sofern vorhanden. | Open Subtitles | وإن كان لديكما علكة بدون سكر |
Bunkerst du noch Kaugummis hier drin? | Open Subtitles | هل مازلت تبقي مخزون من العلك هنا؟ |
Als ich den 23. Kaugummi vom Gehweg entfernte, wurde mir klar, dass ich in keinem Verein sein will, der mich zwingt, Kaugummis zu entfernen. | Open Subtitles | بعد ما ازلت قطعة العلك رقم 23 من الرصيف ادركت, اتعلمون ليس لدي أي اهتمام في أن اكون جزء من المنظمة التي من شأنها أن تطلب مني ازالة العلك من الرصيف |
Kaugummis sind aus. | Open Subtitles | لقد نفد العلك منّي. |
Vielleicht halte ich unterwegs um Kaugummis zu kaufen und 1-2 Nutten zu töten. | Open Subtitles | وأتوقف في طريقي ربما لشراء لبان وأقتل بعض العاهرات |
Ja, die kauft nicht mal Kaugummis, wenn es ihrer politischen Karriere nichts nützt. | Open Subtitles | نعم ، لم تكن (ريس) لتشتر علبة لبان إن لم تكن لتجعل عملها السياسي يتقدم. |
Ich werde immer ein Kaugummis für dich haben. | Open Subtitles | سيكون لدي علك دائما |
Kaugummis? Oder Arschtritte? | Open Subtitles | علك العلك أم ركل المؤخّرات؟ |
Vielleicht hielten sie hier nur an, um 'n paar Kaugummis und Magazine zu kaufen. | Open Subtitles | ربما أنهما توقفا هنا من أجل بعض العلكة والمجلات |