"kaum erwarten" - Translation from German to Arabic

• الإنتظار
• الانتظار
• أتوق
• أتطلع
• الأنتظار
• الإنتِظار
• متشوق
• صبرًا
• أن تنتظر
• تصبر حتى
• متلهف
• استطيع انتظار
• اتطلع
• أن أنتظر
• أتلهف

Ich kann's kaum erwarten, Teds Gesicht zu sehen, wenn er es hört.
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجه العجوز تيد عندما يسمع الأخبار

Vielerlei Arten von fühlenden Kreaturen werden vielleicht durch dieses System miteinander verbunden sein und ich kann es kaum erwarten, dieses Experiment zu erleben.
قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب.

- Ich kann's kaum erwarten, das neue technologische Morgenrot!
أنا فقط لا يمكنني الإنتظار من أجل فجر التكـ .. التكنو ..

Wir können es kaum erwarten, von 996 davon verschlungen zu werden.
فنحن لا نطيق الانتظار حتى نحاط بـ 996 واحدة منها.

Ich kann das urteil kaum erwarten. Das macht mir am meisten Spaß.
لا أتوق انتظار الإنتقال لإتخاذ القرار إنه الجزء الذي أبدع به

Die können die Zwangsvollstreckung, oder wie das heißt, kaum erwarten.
لن يستطيعون الإنتظار ليوم غد لمنعه مهما حصل

Als Freund kann ich kaum erwarten, bis du verheiratet bist.
أقول لك، كصديق لا أستطيع الإنتظار حتى أراك متزوجاً

- Ich kann es kaum erwarten zu duschen. - Und in einem Bett zu schlafen.
لا يمكنني الإنتظار لأستحم وأغتسل من تلك القذارة.

Ja, ich kann es kaum erwarten.
رحلة المعسكر.. بالتأكيد.. لا أستطيع الإنتظار

Ich kann's kaum erwarten, Dallas niederzumachen.
لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا

- Ja, vielleicht. Aber dieser Richard... Ichkann's kaum erwarten, bis wir ihn haben.
ذلك الريتشارد لا أطيق الإنتظار حتى نتهمه

Ich kann es kaum erwarten, ein derartiges Genie kennen zu lernen.
شخصياً، لا أطيق الإنتظار لأقابل رجل بمثل هذا الذكاء

Ich kann's kaum erwarten den Rest zu hören, aber ich muss mal.
لا يمكننى الانتظار لاسمع البقيه لكنى يجب ان اذهب لدوره المياه

Mann, ich kann es kaum erwarten aus diesen lächerlichen Outfit raus zukommen.
يا رجل ، لا استطيع الانتظار لخلع هذه الأزياء المثيرة للسخرية.

Ich kann es kaum erwarten, das herauszufinden!
حقاً انا .. لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك.

In der Schublade unter dem Ofen. Kann's kaum erwarten.
الدرج الذي أسفل الفرن لا أتوق الإنتظار ، أنتي الأفضل

Ich kann es kaum erwarten, das der Gang zu sagen. Das ist einer der Momente, von denen man träumt.
لا أتوق انتظار أن أخبر الشلّة، هذه أحد اللحظات التي تحلم بها

Ja, ich kann's kaum erwarten.
وفرت عليك شهرين من الضرب رائع، هذا ما كنت أتطلع إليه

Ich kann das Sonnen kaum erwarten. Sieh dir diese Sonne an.
لا أستطيع الأنتظار لأدخل تحت الشمس أنظر لتلك الشمس هناك

Ich kann's kaum erwarten, es Laura-Louise zu sagen.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لإخْبار لورا لويز

Erzählen Sie mal, Herr Kapitän. Ich kann es kaum erwarten.
أخبرنا كل شئ , أيها القائد انا متشوق للغاية

Kann's kaum erwarten, mit euch zu erschrecken, Brüder.
لا أطيق صبرًا حتى أبدأ التخويف معكم يا إخوتي.

Du bist eine der interessantesten Personen, die ich in dieser Stadt je kennengelernt habe... und ich kann es kaum erwarten, dich allen vorzustellen.
أنت واحد من الناس الأكثر إثارة للاهتمام لقد التقيت في هذه البلدة، وأنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم حولها.

Du kannst es kaum erwarten, was?
"لانس"،أرهنك إنك لا تصبر حتى تخرج من هنا -ماذا؟

Ich kann's kaum erwarten, Austin davon zu erzählen.
انا متلهف لاخبار اوستن عن خروجك من المنظمة

Wie auch immer, Ryan, ich kann es kaum erwarten, dass du ihn kennen lernst.
على أي حال ، راين ، أنا لا استطيع انتظار موعد مقابلتك له

Ich freue mich bereits sehr und kann es kaum erwarten, dass er eingeschaltet wird.
و انا بالفعل اتطلع بإثارة بالغة لأن يعمل.

Ich konnte es kaum erwarten, jeden Tag in dieses Klassenzimmer zu kommen.
لم أكن أستطيع أن أنتظر الدخول لتلك الغرفة كل يوم.

Klingt gut, kann es kaum erwarten.
مارأيك بالسابعة مساءً؟ تبدو جالبة للحظ، أتلهف للحضور