"kautionsanhörung" - Translation from German to Arabic

• الكفالة
• كفالة

Ohne Vorstrafen wird er 2 Stunden nach der Kautionsanhörung wieder rauskommen.
بدون سوابق، سيخرج بعد ساعتين من جلسة تحديد الكفالة

Nein, selbst wenn ich die Kautionsanhörung verschiebe, dürftet ihr das Land nicht verlassen.
حتى لو ضغطت على الكفالة لن تستطيعوا ترك البلاد

Eine Anwaltsfreundin von mir wurde in Skokie verhaftet, und sie hat den Transport zu ihrer Kautionsanhörung verpasst.
محامية زميلة لي محبوسة في قسم شرطة سكوكي وقد فاتها النقل لجلسة الاستماع من أجل الكفالة

Wenn wir heute Nachmittag nicht zu dieser Kautionsanhörung gehen, sind wir im Untergrund.
حينما نسلم كفالة الجلسة هذا المساء نصبح تحت الأنقاض

In der Zwischenzeit, dränge ich auf eine neue Kautionsanhörung.
أثناءَ ذلك، فأنا أفاوض من أجل جلسة تحديدِ كفالة أخرى.

Bei der Kautionsanhörung geht es im Grunde darum, zu beweisen, dass keine Fluchtgefahr besteht.
جلسة تحديد الكفالة مرتبطة أساساً بإثبات عدم احتمالية هربك

Weil Sie an einem Freitag verhaftet wurden, wird Ihre Kautionsanhörung nicht vor Montag sein.
لأنه ألقي عليك القبض يوم الجمعة جلسة تحديد الكفالة -لن تكون قبل يوم الإثنين

- Die Kautionsanhörung wird nicht vor Montag sein.
جلسة تحديد الكفالة لن تكون قبل يوم الاثنين -الاثنين؟

Die Kautionsanhörung ist um 17:00 Uhr.
جلسة الكفالة في الخامسة

Der MC hat morgen eine Kautionsanhörung.
العصابة لديها جلسة استماع كفالة في الغد

Monroe hat morgen seine Kautionsanhörung.
حسناً " مونرو " لديه جلسة كفالة غداً

Richterin Redding hat eine weitere Kautionsanhörung schon abgelehnt.
القاضية (ريدنغ) رفضت طلب جلسة كفالة جديدة

Gibt's noch eine Kautionsanhörung?
هل سيحصل (بيرشكوف) علي جلسة كفالة أخري؟ هذا الصباح، ولكنها ستكون قصيرة