"ke'ra" - Translation from German to Arabic

• كيرا

Aber wenn Sie etwas wissen, was uns nützt, müssen Sie zu Ke'ra gehen.
و لكن , إذا كان لديكم أى معلومات يمكننا استخدامها لا بد أن تقابلوا كيرا

Ke'ra, können wir noch mal auf diese Besucherin zurückkommen?
كيرا , هل من الممكن أن ترجع إلى هذا الجزء الخاص بالزوار مرة أخرى ؟

Ke'ra, wir arbeiten schon lange dran und müssen noch mehr Tests machen...
كيرا , لقد قضينا هنا وقت طويل و ما زال هناك الكثير من الأبحاث و الاختبارات لابد أن أجريها

Ke'ra will nur ihrem Volk helfen.
كيرا لم تكن تريد أي شيء إلا مساعدة قومها

Ke'ra sagt, die Ursachen der Vorlix sind seit einem Jahr verschwunden.
كيرا تقول أنة مهما كان السبب فإن الفورليكس جاء و أنتهي منذ عام تقريبا .

Ke'ra sagte, ihre Welt stehe kurz vor dem Kollaps. Ein echtes Problem.
لقد قالت كيرا بنفسها أن عالمهم على حافة الانهيار , أنهم في مشكلة حقيقية .

Es ist möglich, das Ke'ra Linea ist. Durchaus möglich.
أنا أعتقد أن علينا أن نواجة احتمال أن كيرا ربما هي لانيا .

Ohne Lineas Erinnerungen könnte Ke'ra eine ganz andere sein.
كيرا ربما تكون أنسن مختلف تماما عن لانيا من غير ذاكرتها القديمة .

Seien Sie vorsichtig, Ke'ra. Das könnte vielleicht explodieren.
إحترسى يا كيرا هذا ربما يصبح غير مستقر و ربما ينفجر .

Toll. Danke, Ke'ra. Wir machen allein weiter.
عظيم , شكرا لك يا كيرا , سوف نتولى الأمر من هنا .

Du kannst mir nichts tun. Es gibt einen Ausweg, Ke'ra.
لن تؤذيني يا كيرا , لان هناك طريقة أخرى .

Sie kommen von weit her, Ke'ra.
إنهم مسافرين يا كيرا , من مكان بعيد .

Ke'ra, hier sind meine Freunde - Teal'c, Jack, General Hammond, Sam.
كيرا هؤلاء هم أصدقائي - تيلوك ', جاك , جنرال هاموند ,و سام .

Wissen Sie nicht, wer Ke'ra ist?
ألا تعرف أنت من هي كيرا .

Du bist jetzt Ke'ra.
أنت كيرا الآن .

- Ich bin aber nicht Ke'ra!
- أنا لست كيرا , ألست كذلك ؟

Adieu, Ke'ra.
إلى اللقاء يا كيرا .

- General Hammond, das ist Ke'ra.
- جنرال هاموند , هذة كيرا .

Ke'ra...
كيرا ...

Ke'ra, Sir.
كيرا , سيدي .