"kein anwalt" - Translation from German to Arabic

• لست محاميا
• لست محامياً
• لست محامي
• لستُ محامياً
• ليس محاميا
• بدون محامى
• يوجد محامي
• ولست محاميا

- Sir, ich bin kein Anwalt. - Gerade klangen Sie noch so. Ich könnte als Zeuge aussagen.
سيدى , انا لست محاميا يمكن ان اكون شاهدا

Ich bin kein Arzt, studierte nie Medizin, bin kein Anwalt und kein Lutheraner.
ولم أذهب إلى كلية الطب من قبل وأنا لست محاميا أو خريج هارفارد أو لوثريّ

Ich bin kein Anwalt, aber ich bin sicher, dass das ein Verbrechen ist.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Ich bin kein... ich bin kein Anwalt.
لست محامياً بيني و بينك في الحقيقة انا محتال

Ich bin zwar kein Anwalt, aber ich glaube nicht, dass das was bringt.
انني لست محامي ولكن اعتقد ان هذا لن يغير من شي

Gut, dass ich kein Anwalt bin.
-أظنّ أنّه من الجيّد أنني لستُ محامياً

Zu schade, dass dein Bühnenautor-Freund kein Anwalt ist.
من المؤسف ان صديقك الكاتب المسرحي ليس محاميا

- kein Anwalt, kein Besuch.
ـ لأنك لست محاميه ـ بدون محامى لن تراه

Ich weiß auch, dass Ihnen eine Anklage bevorsteht, und Sie sich nach einer neuen Rechtsvertretung umschauen, weil kein Anwalt bei vollem Verstand
وأنا أعلم أيضا أن لديك لائحة من الإتهامات وأنك تبحث عن شخص جديد يمثلك لأنه لا يوجد محامي في عقله الواعي

Ich bin kein Arzt, kein Anwalt, ich bin kein Pilot.
أنا لست طبيبا ولست محاميا ولست طيارا مدنيا

Das Material, ich bin kein Anwalt. Wir versuchen es. Irgendwie klappt das.
الوثائق، الأوراق، لست محاميا سنحاول، سنقوم بما نستطيعه

Ich bin kein Anwalt, Sie sind kein Richter, dies ist kein Gericht.
لست محاميا. أنت لست قاضيا. هذا ليس a محكمة.

Denn ich weiß nicht, was du bist, wenn du kein Anwalt bist.
Cecause أنا لا أعرف ما كنت إذا كنت لست محاميا.

- Ich bin kein Anwalt...
-سيدي أنا لست محاميا

Na ja, Sie wissen, dass ich gerade kein Anwalt bin.
‫أنا لست محامياً حالياً، كما تعلمين.

Ich bin noch kein Anwalt.
أنا في الواقع لست محامياً بعد

Vieleicht denkt Jessica, dass du keinen verdienst. Du weißt schon, weil du kein Anwalt bist.
لرُبَّما جيسيكا تعتقدُ أنك لا تستحقُّها تَعْرفُ، لأنك لست محامي

Jessica glaubt, dass du kein Anwalt bist. Ich glaube das nicht.
جيسيكا تَعتقدت أنك لست محامي أنا لا أعتقد ذلك

Hey, whoa, whoa. Ich bin kein Anwalt.
مهلاً، لستُ محامياً

Ich bin kein Anwalt.
-أنا لستُ محامياً .

Es ist auch nicht fair, du hast keine Rechte und der da ist kein Anwalt.
ليس من العدل، ليس لديك حقوق، وهو ليس محاميا.

kein Anwalt, kein Prozess.
بدون محامى ، ولا محاكمة

Aber kein Anwalt wird Sie da raushauen...
ولا يوجد محامي سيخرجك من هذه الورطة

Und du hast ein sehr aufregendes Leben. Aber du bist ein Müllmann und kein Anwalt.
تعيش حياة غنية ومثيرة جدا لكنك مبتز، ولست محاميا