"kein arzt" - Translation from German to Arabic

• لست طبيبا
• لست طبيباً
• لست طبيب
• ليس طبيباً
• أي طبيب
• لست دكتور
• لست بطبيب
• لست طبيبة
• لست طبيبًا
• لستُ بطبيب
• لستُ طبيبة
• لستِ طبيبة
• يكن هناك طبيب
• لا طبيب

Ich bin kein Arzt, aber ich kenne mich ein wenig aus.
أنا لست طبيبا بشريا ولكنني لديّ بعض الخبرة الطبية

Ich bin zwar kein Arzt, aber Scharlach erkenne ich.
أنا لست طبيبا ، لكن أعرف الحمى القرمزية عندما أراها

Ich bin kein Arzt, ich werde also nicht über die diversen kleineren Tests sprechen.
إنني لست طبيباً ، لذا لن أتحدث عن جميع الفحوصات الفرعية.

Ich bin kein Arzt. Ich bin ein Koch. Ich besitze keine teure Ausrüstung oder Medikamente.
أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.

Eine Frage. Ist er derjenige, der kein Arzt ist?
لدي سؤال هل هو الذي ليس طبيباً بيننا؟

Da war kein Arzt für so eine Augenoperation, nicht mal für 20 Mentholzigaretten.
لكن لم يوجد أي طبيب ليقوم بتلميع عيناي حتى مقابل 20 هل أي شيء مما قلته كان صحيحًا ؟

Ich bin kein Arzt, aber zumindest hat er die Pforten des Wahns gesehen.
أنا لست دكتور لكن يمكنني قول على الأقل أنه تخطى مرحلة الجنون

Ich bin kein Arzt, kein Anwalt, ich bin kein Pilot.
أنا لست طبيبا ولست محاميا ولست طيارا مدنيا

Deine Gesichtsfarbe ist okay, aber ich bin kein Arzt. Nein, mir geht's gut.
ولو أن الأمر يبدو لي طبيعيا، لكنني لست طبيبا

- Mhm. Ich bin kein Arzt, aber das klingt für mich nach Schwachsinn.
هم , انا لست طبيبا , لكن هذا يبدو مختلقا

- Ihr müsst sie wieder einrenken. - Ich bin kein Arzt.
سيكون لديك لوضعها مرة أخرى في ~ أنا لست طبيبا.

Ich bin kein Arzt. Ich habe überhaupt keinen medizinischen Hintergrund.
إنني لست طبيباً ، لم يكن لدي أي خلفيةِ طبية من أي نوع.

Nur zur Erinnerung: Ich bin kein Arzt.
وللتوضيح وإخلاء المسؤولية، أنا لست طبيباً

Ich bin kein Arzt oder Forscher, und deshalb war das für mich eine erstaunliche Sache.
أنا لست طبيب أو باحث, لذا فبالنسبة لي, كان هذا شيء مذهل حقاً.

Ich bin kein Arzt. Ich spiele nur einen Arzt, ich bin Schauspieler.
انني لست طبيب حتي, أنا ممثل و أتظاهر أنني طبيب

Ganz streng genommen ist er kein Arzt.
إنه ليس طبيباً بما تعنيه الكلمة

Er ist kein Arzt. Er hat abgebrochen.
إنه ليس طبيباً لقد تم رفـته

Nach allem, was wir heute gesehen haben, wird denen kein Arzt helfen können.
بعد ما رأيته اليوم لا أعتقد أن أي طبيب يمكنه مساعدة هؤلاء الرجال

Ich bin kein Arzt.
انا لست دكتور

Nieren? Lunge? Ich kann nur den Tod feststellen, aber ich bin kein Arzt.
معناه أنني لست بطبيب يمكنه أن يعالج الرئتين أو الأمعاء

Du bist kein Arzt. Ich kann das nicht gutheißen.
لست طبيبة وأنا لا أوافق على ذلك.

Ich bin kein Arzt, aber den würde ich für tot erklären. SAM:
أنا لست طبيبًا لأقرر ولكنني سأمض قدمًا بهذا.

Ich bin kein Arzt. Wen interessiert das miese Schwein?
لا أعلم ، لستُ بطبيب

Nein, ich bin kein Arzt mehr, aber ich denke, du solltest einen sehen.
بالطبع ، أنا لستُ طبيبة بعد الآن، ولكنيّ أعتقد أن عليكِ رؤية أحدهم.

Falls er noch einen Anfall hat und kein Arzt in der Nebenzelle ist, könnte er sterben.
لو حدثت له نوبة أخرى ولم يكن هناك طبيب في الزنزانة المجاورة سيموت حتماً

kein Arzt wird dieses Kind verstehen. Das tust du ja kaum.
لا طبيب سيفهم هذا الطفل، أنتِ بالكاد تفعلين.