"kein bedarf" - Translation from German to Arabic

• لا حاجة

Ein anonymer Beitrag zu einer öffentlichen Veranstaltung. Da besteht Kein Bedarf.
مصادر مجهولة من أحداث عامّة لا حاجة لذلك

Ich glaube, es besteht Kein Bedarf für Folter, denn selbst wenn ich ein Spion wäre,... was ich nicht bin... ich behaupte nicht, ein Spion zu sein, aber wenn ich einer wäre,... hätte ich in meiner Ausbildung gelernt, besagten Folterungen standzuhalten.
أنت تعلم، أنت لا حاجة للتعذيب في الوقت الحالي لأنه حتى إن كنت جاسوس و الواقع أني لست كذلك لن أقول بأني جاسوس حتى و إن كنت كذلك

Kein Bedarf nach Höflichkeiten. Ich bin nur aus einem Grund hier.
لا حاجة للمجاملات انا هنا لسبب واحد

Doch Kein Bedarf an Pflückern.
مع ذلك لا حاجة للقاطفين.

Kein Bedarf. Ich werde es kurz machen.
لا حاجة لذلك, سأختصر كلامي

Nein, Kein Bedarf.
لا، لا، لا حاجة لذلك

Jetzt nicht mehr. Es besteht auch Kein Bedarf.
لكن ليس بعد الآن لا حاجة لذلك

Kein Bedarf.
لا حاجة.

Kein Bedarf.
لا حاجة

Kein Bedarf daran.
لا حاجة لذلك.

- Kein Bedarf.
لا حاجة

Kein Bedarf.
لا حاجة لذلك

Kein Bedarf an weiteren Abschieden.
لا حاجة للوداع