"kein grund zur" - Translation from German to Arabic

• لا يوجد ما
• لا يوجد سبب
• لا حاجة للإنذار
• لا داعى
• كلّ شيء علي

Das ist ein geklontes Handy. Es besteht Kein Grund zur Sorge.
هذا الهاتف الخلوي لا يُمكن تعقبه لذا لا يوجد ما تقلقي من أجله

- "Es besteht Kein Grund zur Sorge." {y:bi}Wir garantieren {y:bi}für unser Produkt zu 100%.
بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة

Ich kann völlig danebenliegen. Kein Grund zur Sorge.
و من الممكن أن أكون خارج هذا الأمر لذا لا يوجد سبب كى أهتم

Kein Grund zur Angst... vor der Todeshändlerin, die einen Lykaner liebt... die zwei unserer Ältesten tötete... und die immer wieder ihre eigene Sippe... betrogen hat.
وأنّه لا يوجد سبب يدعني أخشى من "سفاحةً" وقعت بحب مستذئب؟ وقاتلةً لإثنان من قدمائنا؟ والتي دوماً ما تخون بنوا جنسها

Kein Grund zur Beunruhigung.
لا حاجة للإنذار

Kein Grund zur Aufregung.
لا داعى لإثارة الضجة كل الأمور بخير

Kein Grund zur Sorge.
كلّ شيء علي مايرام .

"Nur PTSD?" Daddy vernascht sie nur, aber Kein Grund zur Sorge.
"فقط"؟ نعم، الأب يتحرش بها لا يوجد ما نقلق بشأنه

- Kein Grund zur Angst, Suri. - Schaut!
مهلاً يا سوري، لا يوجد ما يخيف

Kein Grund zur Sorge.
لا يوجد ما يقلق بوف

Kein Grund zur Sorge, Partner.
لا يوجد ما يقلقك ياشريكتى

Kein Grund zur Sorge.
لا يوجد ما يقلقك

Kein Grund zur Sorge.
لا يوجد ما تخشاه

Kein Grund zur Besorgnis.
لا يوجد سبب للقلق

Meine Damen und Herren, es besteht Kein Grund zur Panik!
سيداتيوسادتي، لا يوجد سبب للخوف!

- Kein Grund zur Sorge.
لا داعى لأن تقلق

Kein Grund zur Besorgnis.
لا داعى للقلق يا سيدتى

- Kein Grund zur Sorge.
لا داعى للقلق يا سيدى

Kein Grund zur Sorge.
حسناً؟ كلّ شيء علي مايرام .