Du bist kein Idiot, oder? | Open Subtitles | انك لست احمق, صحيح؟ |
Ich bin kein Schlaumeier, aber auch kein Idiot. | Open Subtitles | انا لست اذكى شخص في العالم لكنني لست غبية |
- Du bist kein Idiot. Nur unvernünftig. | Open Subtitles | كلا, لست أحمق فقط أخطيء توجيهك |
Er ist kein Idiot, aber für alle Fälle werde ich ihn im Auge behalten. | Open Subtitles | ،إنه ليس أحمق لكني سأظل أراقبه للإحتياط |
Mach mir nichts mit dem Rezeptkurs vor Ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | لا تذكر لي أمر الوصفه، أنا لست أحمقاً |
Manchmal denke ich, ich wär der Einzige Mensch auf der Welt, der kein Idiot ist. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أنني أنا الوحيد على وجه الأرض أنا لست حمقاء |
Ich bin doch kein Idiot. | Open Subtitles | أنا في سلام، وأنا لست احمق. |
- Ich bin ja kein Idiot. | Open Subtitles | - أنا لست احمق كليا. |
Ich bin ja kein Idiot. | Open Subtitles | أنا لست احمق |
Nein, ich kann Windeln wechseln. Ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | لا, يمكنني أن أغير الحفاضات, رايان أنا لست غبية |
Nun, zumindest bin ich kein Idiot mehr! | Open Subtitles | جيد فعلى الأقل لست غبية كما في السابق |
Ich habe also 12 Stunden Zeit, um zu beweisen, dass ich kein Idiot bin. | Open Subtitles | لدي 12 ساعة لأبرهن أني لست أحمق |
Und noch was, Thomas, ich bin kein Idiot. Ich weiß, dass du ein paar Freunde einlädst. | Open Subtitles | "توماس" أنا لست أحمق أعرف أنك ستحضر أصدقاءك |
Der Mann ist kein Idiot, Max. | Open Subtitles | -هذا الرجل ليس أحمق يا (ماكس ) |
Billy ist kein Idiot. | Open Subtitles | -بيلي) ليس أحمق) |
Ich bin kein Idiot! | Open Subtitles | - لست أحمقاً ، لقد استعملت هاتفاً مدفوعاً |
Hey, ich mag vielleicht nur eine Woche alt sein, aber ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | إسمعي، ربما كان عمري كمصاصة دماء لا يتجاوز أسبوعاً، ولكنني لست حمقاء. |
Samson, ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | (سامسن) , أنا لست أبله. |
Ich würde nein sagen, weil ich kein Idiot bin. | Open Subtitles | سأرفض ذلك لأنّني لست بأحمق |
Ed, Ed, du bist kein Idiot. | Open Subtitles | اد انت لست بمغفل |
Du bist kein Idiot. Du bist nicht so romantisch wie ein... | Open Subtitles | كلا , أنت لست غبي أنت لست رومني |
Ich bezahle nach dem Eingriff. Ich sterbe zwar, aber ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | تتقاضى أتعابك بعد العملية، ربما أنا أحتضر، لكنني لستُ أحمقاً. |
- Ich weiß. Ich bin kein Idiot. | Open Subtitles | أعلم ذلك، لستُ بأحمق |
Er ist kein Idiot und weiß, dass wir hinter ihm her sind. | Open Subtitles | حسنًا، هو ليس أحمقًا. إنّه يعلم أنّنا سنرسل في إثره. |