"kein scherz" - Translation from German to Arabic

• بلا مزاح
• ليست مزحة
• لا امزح
• كفاك مُزاحاً
• بدون مزاح
• لستُ أمزح
• ليس بمزحة
• ليست دعابة
• ليست مُزحة
• ليست نكتة
• تكن مزحة
• لا مزاح
• أنا لا أمزح

Yeah, Kein Scherz, die Anrufe waren ganz schön gruselig.
لقد كنت سكران بلا مزاح كانت مكالماتك غريبة جداً

Wenn das Ihre Scherze sind... - Das ist Kein Scherz.
هل هذه فكرتك عن روح المزاح أنها ليست مزحة

Ich höre nichts. -Das ist Kein Scherz.
أنا لا امزح أستمع ، لا يمكنك الذهاب هناك

Kein Scherz.
كفاك مُزاحاً.

Kein Scherz.
بدون مزاح, صنفك مع أفكارك القاتمة ومع قلقك

Kein Scherz. Er ist verrückt.
بلا مزاح إنه مجنون

Kein Scherz.
بلا مزاح

Nein, nein. Das ist Kein Scherz.
لا، لا، لا، إنها ليست مزحة إنها حالة خطيرة

- Aber ich bin mir ziemlich sicher, das ist Kein Scherz.
لكننى متاكدة انها ليست مزحة حسنا، ايتها الغامضة.

Es ist Kein Scherz.
‫انا لا امزح معك

Kein Scherz.
بدون مزاح

"Das ist Kein Scherz, Clifton. Sie sind entlassen."
، ( أنا لستُ أمزح ، يا ( كليفتون أنتَ مطرود

Eines musst du wissen: Das Ganze ist Kein Scherz, okay?
أريدك فقط أن تفهم أن ما سيحدث ليس بمزحة

Nun, lasst mich euch sagen, der Scherz is' Kein Scherz, Trottel.
لعلمكم! الحياة ليست دعابة تضحكون عليها أيها البلهاء

Das ist Kein Scherz, Bruder.
هذه ليست مُزحة يا صاح.

Ist es unbearbeitet?" Das ist Kein Scherz.
" هل هي بيج ؟ أم ايكرو ؟ " هذه ليست نكتة

Das war 100%ig Kein Scherz.
هذه لم تكن مزحة نهائياً

- Kein Scherz! Es geht um Leben und Tod.
لا مزاح في هذا الصدد هذا مسألة حياة أو موت

Aber nein, die Kanadier stimmten für -- das ist Kein Scherz -- "So kanadisch, wie es die Umstände erlauben."
لكن لم يصوت الكنديون ليكون شعارهم - أنا لا أمزح - "بقدر الإمكان كما الكنديين"