"kein spielzeug" - Translation from German to Arabic

• ليس لعبة
• ليست لعبة
• ليس بلعبة
• ليست بلعبة
• ليست ألعاب
• لست لعبة
• ليسوا ألعاب

- Oh, ja! - Aber Benjy. Mr. Monk ist kein Spielzeug.
ـ لكن بنجي، السيد مونك ليس لعبة ـ بالتأكيد لا

Dann wird dir hoffentlich bewusst sein, dass ein Küken kein Spielzeug ist!
الان عندما ترجعى اتمنى ان تعرفى ان الفرخ ليس لعبة

* Er ist ein kleiner Junge, er ist kein Spielzeug, nicht Schütteln, schütteln, * * schütteln, das Baby, sie ist unser kleines Mädchen, unser Lieblings Mädchen, nicht schütteln, schütteln, schütteln das Baby.*
إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل إنها أبنتنا الصغيرة, فتاتنا المحبوبة لا تهزي الطفلة

Ihr denkt, ihr zieht hier 'ne große Show ab, aber das ist kein Spielzeug!
متأكد من انكم تعتقدون هذا عرضاً ممتع لكن هذه ليست لعبة

Nein, es ist garantiert kein Spielzeug! Sie werden's sehen.
لا، بالتأكيد انها ليست لعبة, أنتي سترى

Auf den musst du gut aufpassen. Das ist kein Spielzeug.
عليك الاهتمام بهذا العقد إنه ليس بلعبة, إنه قيّم للغاية

Eine 1 Kilotonnen Bombe ist kein Spielzeug.
هذه كمية كبيرة من المتفجرات، ليست بلعبة.

Das ist kein Spielzeug. Das sind Figürchen!
إنها ليست ألعاب إنها صورة توضيحية

Deine Zauberei ist kein Spielzeug, Merlin. Du kannst sie nicht nutzen und missbrauchen, wie es dir passt.
السحر ليس لعبة لك لتستخدمة او تسئ استخدامه كما تريد

Das ist es nicht, oder? Es ist kein Spielzeug.
أليس كذلك؟ إنّه ليس لعبة أطفال.

Das ist kein Spielzeug, du verdammter Idiot.
هذا ليس لعبة أيها المغفل إنه مشحون

Ja, das ist Kunst, junge Dame, kein Spielzeug, also nicht anfassen.
أجل، هذا فن، أيتها الشابة. ليس لعبة.

Das ist kein Spielzeug.
ولكن، اتعلم، ذلك الجهاز ليس لعبة

Das ist kein Spielzeug. Das ist eine Waffe.
هذا ليس لعبة هذا سلاح ، مفهوم؟

Bis du kapiert hast, dass ein Auto kein Spielzeug ist.
الى ان تتعلمي ان السيارة ليست لعبة

Hey, das ist kein Spielzeug, du Rotzbube.
يا هــذا هذه ليست لعبة أيهــا الصعلوك

- Das ist kein Spielzeug.
) هذه ليست لعبة - (أتركيه يذهب، لا تتأخر يا (وليام -

Sei vorsichtig, David, das ist kein Spielzeug.
إحذر، دايفد. ليست لعبة.

Hör auf, damit herumzuwedeln. Das ist gefährlich. Das ist kein Spielzeug!
توقف عن تلويحه بوجهي، هذا خطير إنه ليس بلعبة

Das stimmt. Das ist kein Spielzeug.
ذلك صحيح، أنه ليس بلعبة

Du hattest recht. Genesis ist kein Spielzeug.
كنت محقًا، (أصل الخليقة) ليست بلعبة

Kinder, ich bin kein Spielzeug!
فتيات ,إسمعن أنا لست لعبة .. أنا لست لعبة (أوز) (أوز)

- Das ist kein Spielzeug.
ليسوا ألعاب.