"keine ahnung von" - Translation from German to Arabic

• لا أعرف شيئاً عن
• لا تعرف شيئاً عن
• لا تعرف شيئًا عن
• لست خبيرة في
• جاهل
• لا يفهمون
• لا أفقه شيئًا عن
• أي فكرة عن

Ich hab keine Ahnung von Architektur.
أرجوك. أنا لا أعرف شيئاً عن الهندسة المعمارية.

Aber ich habe keine Ahnung von Kindererziehung.
ولكني لا أعرف شيئاً عن تربية الأطفال

Big Mama hat keine Ahnung von Drogen!
ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات

Sie haben keine Ahnung von Frauen.
أن لا تعرف شيئًا عن النساء، أليس كذلك؟

Ich hab keine Ahnung von PCs.
-لا بأس . أنا لست خبيرة في الكمبيوتر.

Ich habe keine Ahnung von diesem Gesundheitszeug.
أنا جاهل عندما يتعلق الأمر بالصحة أنتِ.. أنتِ إختاري

Er wird das Auto kaputtmachen. Kaffer haben keine Ahnung von Motoren.
. سيخرب سيارتك هؤلاء الزنوج لا يفهمون شيئاً عن القيادة

Im Moment mache ich mir nur Sorgen darüber, wie ich dir irgendwie nützlich sein kann, wenn ich keine Ahnung von Magie habe.
همي الآن هو كيف سأساعد وأنا لا أفقه شيئًا عن السحر.

Erfindet eine neue Poesie. Die einzige Regel ist, dass wir keine Ahnung von der nächsten Geschichte haben dürfen.
اخترعوا أدب جديد. والقاعدة الوحيدة هي، ليس لديهم أي فكرة عن القصة المقبلة.

Ich habe überhaupt keine Ahnung von Computern. Ich meine ...
لا أعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Ich hab keine Ahnung von Schulverwaltungs-Sachen.
لا أعرف شيئاً عن أمانة المدرسة

Ich habe keine Ahnung von Flöten, kochen oder der Babystellung, aber ich bringe meinen Vater auf jeden Fall nach Kanada.
"لا أعرف شيئاً عن الناي أو الطبخ أو وضعية "الطفل السعيد "لكني متأكد من أني سأقوم بإيصال أبي إلى "كندا و الأن , امتطي هذا الوحش

Ich hab keine Ahnung von Wein, Mann.
-أنا لا أعرف شيئاً عن النبيذ

Es sieht fast so aus, als hätte sie überhaupt keine Ahnung von Computern.
بدا وكأنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Du hast keine Ahnung von Namen!
أنت لا تعرف شيئاً عن الأسماء

Sie haben keine Ahnung von der Oper.
أنت لا تعرف شيئًا عن الأوبرا.

-Ich hab keine Ahnung von Mode. -Schon ok.
-أنا لست خبيرة في الأزياء .

Weil er Experte ist. Ich hab keine Ahnung von dem Zeug.
انه خبير أنا جاهل حول هذه الأشياء

Es war zum Lachen, denn sie hatten keine Ahnung von Biologie.
عن أنها حصان أو نحلة. لقد ضحكت لأنهم لا يفهمون أسس علم الأحياء،

Ok, kalt erwischt. Ich habe keine Ahnung von Wein.
حسنٌ، كشفتني لا أفقه شيئًا عن النبيذ

Vor nur fünf Jahren hatte ich keine Ahnung von Phagen.
حسنًا، قبل خمس سنوات فقط، لم تكن لديّ حقًا أي فكرة عن العاثيات.