"keine anzeichen eines" - Translation from German to Arabic

• لا أثر
• لا علامة على
• أي علامة على

Keine Anzeichen eines Traumas außer der Wunde bedeutet, niemand hat Sie auf den Kopf geschlagen.
لا أثر للإصابة سوى القطع ما يعني أنّه لم يضربكَ أحد على رأسكَ

Er schleicht sich rein, betäubt das Haus- mädchen, packt sich Ember, Keine Anzeichen eines Einbruchs, nichts.
-إنه هو لقد تسلل، خدر الخادمة وأمسك (آمبر). لا أثر لبصمات أو أدلة.

Keine Anzeichen eines Kampfes oder gewaltsamen Eindringens.
لا أثر للدخول عنوة.

Keine Anzeichen eines Kampfes. Die Verstümmelung erfolgte post mortem.
لا علامة على المقاومة التشويه حصل بعد الموت

Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, kein Anzeichen eines Raubes.
لا علامة على الإقتحام ولا على السـرقة

Wir haben den Suchradius erweitert, aber bis jetzt gibt es Keine Anzeichen eines Kampfes oder eines Verbrechens.
قمنا بتوسيع المحيط ولكن حتى الآن، لا توجد أي علامة على صراع . أو حادث مدبر

Nun, die Techs sagten, es gibt Keine Anzeichen eines Kampfes, also werde ich mir mal die Spuren vornehmen und sehen, ob ich irgendwelche Beweise finden kann.
حسنا، قالت والتكنولوجية هناك أي علامة على النضال، لذلك اقول لكم ما، وأنا ستعمل الذهاب اتخاذ نظرة على مسارات هنا وأرى إن كنت أستطيع العثور على أي دليل.

Keine Anzeichen eines Kampfes.
لا أثر لصراعِ