"keine details" - Translation from German to Arabic

• لا تفاصيل
• أية تفاصيل
• أي تفاصيل
• أى تفاصيل

Sie heißen Rita Stevens. keine Details über die Krankheit.
اسمك ريتا ستيفينس، يعطي لا تفاصيل حول مرضه.

Jedenfalls keine Details, wenn ich dem Gesetz entsprechen will.
وأحصل عليه، ولكن لا أستطيع أن أعرف عن ذلك بعد الآن، هل تعلم؟ على الأقل، لا تفاصيل.

keine Details, Liebe. Ich könnte es nicht ertragen.
لا تفاصيل يا عزيزتي لا استطيع تحمل ذلك

Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen am Telefon keine Details sagen konnte.
آسفةُ لأنني لم أستطع أعطائك أية تفاصيل على الهاتف

Um diese Bemühungen nicht zu gefährden... werde ich derzeit aber keine Details zu den Fortschritten mitteilen.
الآن، كي نحمي نزاهة هذه الجهود لن أقوم بمشاركة أية تفاصيل بخصوصهم هذه اللحظة

Okay, die Presse hat wegen Humphries angerufen und... und ich wollte nicht, dass Details über seine Zeit hier... gegen uns verwendet werden können, also gibt es keine Details mehr.
حسناً، الصحافة كانت تتصل بشأنه و لم أرد أن يتم إستخدام أي تفاصيل من وقته هنا ضدنا لذا الأن لا نوجد أي تفاصيل

Ich kann dir keine Details sagen, aber du sollst wissen, dass das gesamte Bureau nach ihm sucht und wir werden ihn finden.
ما الذي تعنينهُ بمفقود؟ ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

Ich hatte immer eine abstrakte Idee davon, aber keine Details.
كانت عندى دائما تلك الفكرة العقلانية,معرفة أنه مات, فقط لا أملك أى تفاصيل.

Ich kenne nur Namen, keine Details.
لا أعرفُ سوى أسماءً فقط لا تفاصيل أبداً

keine Details.
لا لا لا . لا تفاصيل

keine Details, nur undeutliche Bilder, die vorbeirauschen.
"لا تفاصيل.. مجرّد صور مموّهة تتدفّق"

- Es gibt über das hier, keine Details.
لا تفاصيل عن هذه المهمّة

keine Details bis jeder hier ist.
-لقد اخبرتك، لا تفاصيل حتى يأتي الجميع

Hier wurden ihm keine Details geliefert.
لا تفاصيل مشابهة تم إعطائها

Ich hoffe, Sie verstehen, dass wir keine Details über den Fall nennen konnten, ohne die Erlaubnis vom Ministerium.
مسز (دريسكول) أتمنى أن تتفهمي (أننا في شركة (ماكلارين فورستر لم نكن لنعطيك أية تفاصيل في هذه القضية إلا بعد استلامنا

Ich kenne keine Details.
لا أعرف أية تفاصيل.

Es gibt keine Details.
-ليس هناك أية تفاصيل

Ich kann keine Details nennen, weil das Programm immer noch geheim ist.
لا يسعني إعطاءك أي تفاصيل لأن البرامج ما تزال سِرية.

DiePolizeihatbis jetztnoch keine Details bekannt gegeben,
لم تنشر الشّرطة أي تفاصيل ،في هذا الوقت

Ich erzähle dir keine Details.
سأحتاج للتفاصيل لن أعطيك أي تفاصيل

Ich kann dir keine Details nennen, also benutzt einfach deine Fantasie, in Ordnung?
لا يُمكنني منحك أى تفاصيل ، لكن فلتستخدم مُخيلتك فقط ، حسناً ؟

Wir haben noch keine Details zur genauen Art oder Größe der Explosion, die einige Handwerker verletzt haben soll, einige da von schwer.
ليس لدينا أى تفاصيل حتى الآن عن هذه الكرثة الطبيعية أو عن حجمها يبدو أن هناك عدداً من المصابين من عمال المدينة، بعضهم إصاباتهم بالغة