"keine gute idee ist" - Translation from German to Arabic

• ليست فكرة جيدة
• ليست فكرة جيّدة
• ليست فكرة سديدة

Aber jetzt denke ich, dass es vielleicht keine gute Idee ist.
ولكني الآن أفكر ربما أنها ليست فكرة جيدة.

Hör mal, ich sollte dich warnen, dass Amy zu 'nem Date einzuladen vielleicht keine gute Idee ist.
الاستماع، وأود أن أحذركم أنه ربما يسأل ايمي من ليست فكرة جيدة.

Und ich finde, dass das mit Ross doch keine gute Idee ist.
وقررت ان قصة روس ليست فكرة جيدة

Könntest du ihm mal bitte sagen, dass das keine gute Idee ist?
هلا أخبرته فضلاً أنّ هذه ليست فكرة جيّدة ؟

Aber dann wirst du etwas mehr reden, und entscheiden, dass es vielleicht, keine gute Idee ist
وبعدها سنتحدّث قليلاً بـ الموضوع ثم ستقررُّ أنّها ليست فكرة جيّدة.

Ich glaube nicht, dass eine keine gute Idee ist.
لا أظن أنها ليست فكرة سديدة

Aber wir haben entschieden, dass das keine gute Idee ist.
لكنا قررنا انها ليست فكرة جيدة

Ich bin ziemlich sicher, dass das keine gute Idee ist.
متأكدة ان هذه ليست فكرة جيدة

Ich bevormunde dich nicht. Ich sage dir, dass das keine gute Idee ist.
هذه ليست فكرة جيدة ماذا تعرف؟

Du weißt, dass das keine gute Idee ist, oder?
لكن تعرف أن هذه ليست فكرة جيّدة ، صحيح ؟

Ich glaube nicht, dass es keine gute Idee ist.
...أنا لا أظن أنها ليست ليست فكرة سديدة