"keine hinweise" - Translation from German to Arabic

• لا أثر
• أي أدلة
• لا يوجد دليل
• لا أدلة
• أى مفتاح
• أية خيوط

Da waren keine Tunnel, keine Spuren, überhaupt Keine Hinweise auf ein Wesen da unten.
لا توجد أنفاق , لا مسارات لا أثر على وجود أي مخلوق بالأسفل

Keine Hinweise auf Drogenkonsum oder Paracetamolvergiftung im Tox-Screen.
لا أثر للمخدرات أو التسمم بالأسيتامينوفين بفحص السموم

Neal würde Keine Hinweise hinterlassen.
. نيل لن يترك أي أدلة

Andere Meeresfische die flussaufwärts ziehen tun das in der Regel, um sich fortzupflanzen, aber es gibt Keine Hinweise, dass die Stachelmakrelen hier laichen.
السمك البحري الآخر الذي يهاجر بعكس التيار يفعل ذلك من أجل التناسل، لكن لا يوجد دليل على أن السمك الملك يتناسل هنا

Keine Hinweise in seinen Büchern, wohin er gehen würde?
لا أدلة في كتبه عن المكان الذي تريد الذهاب؟

Wir haben Keine Hinweise!
نحن لا نمتلك أى مفتاح ؟ لم يحقق أحد هنا من قبل فى قضية سفاح

Sie fanden aber Keine Hinweise darauf... welche dunkle Macht sich dieses Refugiums bemächtigte?
أملاً بالعثور على شيء منطقي. إلا أنكِ لم تجدي أية خيوط تدل على ماهية القوة الشريرة...

Noch immer Ungewissheit. Keine Hinweise.
لا أثر له

Wir haben Keine Hinweise auf Amara. Ich würde vorschlagen, wir schauen's mal an.
(لا يوجد لدينا أي أدلة عن (أمارا لنتفقد هذا المكان

Ich dachte, wir hätten Keine Hinweise.
-ظننتنا لا نملك أي أدلة .

Darauf gibt es Keine Hinweise, aber ich suche weiter.
لا يوجد دليل حتى الآن على وجود .صلة مباشرة، لكني سأواصل البحث

Die gute Nachricht ist, es gibt Keine Hinweise darauf, dass sie dort getötet wurde.
الأخبار السارة أنه لا يوجد دليل أنها قُتلت هنا

Auf den Bildern der Überwachungskamera gibt es Keine Hinweise darauf, dass ihn jemand in der Poststelle selbst abgegeben hat.
أيًا كان، لا يوجد دليل على تصوير الأمن لأيّ شخص يرسل من داخل المحطة

Keine Hinweise, woher der Typ stammt?
إذا، لا أدلة من حيث أتى هذا الرجل

Immer noch Keine Hinweise.
حتى الآن لا أدلة.

Einfach rücksichtslos, Keine Hinweise zu hinterlassen.
نوعاً ما قاتل مسلسل متهور و غالباً يفشل أن يترك لنا أى مفتاح