Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"keine hoffnung mehr" - Translation from German to Arabic
-
أي أمل
| Wenn das Treffen scheitert, gibt es keine Hoffnung mehr. | Open Subtitles | اذ باء هذا الاجتماع بلفشل ، أخشى أنه ليس هناك أي أمل آخر. |
| Er geht, weil es keine Hoffnung mehr gibt. | Open Subtitles | سوف يغادرنا لعدم وجود أي أمل لا... |
| - Nein. - Es gibt keine Hoffnung mehr. | Open Subtitles | ليس هناك أي أمل. |