| Wir wollen doch alle einen guten Eindruck machen. Also Keine Lügen und kein Jammern beim Besuch! | Open Subtitles | لنعطي إنطباع طيب لا أكاذيب ولاشكاوي للزوار |
| Antworten! Keine Lügen diesmal oder ich schwöre Ihnen... | Open Subtitles | أريد إجابات و لا أكاذيب و إلا أقسم |
| Von mir aus sind das Keine Lügen, sondern Halluzinationen, wie auch immer. | Open Subtitles | ، ربما هي ليست أكاذيب انها أوهام أو مهما يكن |
| - Technisch gesehen, sind das Keine Lügen. | Open Subtitles | في الواقع هذه ليست أكاذيب |
| Ich kann Sie lesen, also Keine Lügen mehr. Verstanden? | Open Subtitles | يمكنني فهمك, فكف عن الكذب, مفهوم؟ |
| Erzähl Keine Lügen. | Open Subtitles | -توقف عن الكذب بلسان أخيك -لماذا تضربينه؟ |
| Nein, Keine Lügen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب. مثلما قلت يا صديقي. |
| Keine Pseudonymes mehr Keine Lügen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسماء المستعارة، لا مزيد من الأكاذيب. |
| - Es sind Keine Lügen. - Wo ist der Beweis? | Open Subtitles | إنها ليست أكاذيب - أين دليلك؟ |
| Das sind Keine Lügen! | Open Subtitles | ليست أكاذيب! |
| Und Keine Lügen. | Open Subtitles | والامتناع عن الكذب. |
| Okay, Keine Lügen mehr, kein Herumschleichen. | Open Subtitles | حسنُ، لا مزيد من الأكاذيب ولا التلصص في الأنحاء |
| Und ich verspreche dir, ich schwöre dir, dass es Keine Lügen mehr geben wird. | Open Subtitles | وانا اعد لكم، أنا الشتائم لك، لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 