Es ist keine Party, nur ein Abendessen. | Open Subtitles | ليست حفلة أو شيئ كهذا إنها مجرّد مأدبة عشاء |
Das ist keine Party. Das ist die selbe Gruppe von Leuten, mit denen du hier rumhängst, nur da drüben. | Open Subtitles | إنها ليست حفلة إنها نفس مجموعة الأشخاص |
Wie kommt's, dass es keine Party ist, wenn wir es hier veranstalten? | Open Subtitles | لماذا ليست حفلة عندما نفعلها هنا ؟ |
Harvey Lemming, mein Anwalt, er verpasst keine Party. Das ist keine echte Person. | Open Subtitles | (هارفي ليمينغس)، محاميّ، الذي لا يفوّت أي حفل |
Du gehst auf keine Party, die von irgendeinem Mitglied von dieser betrügerischen Earl Chambers Familie geschmissen wird. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي حفل يقيمه أي عضو من عائلة ذلك المحتال (إيرل تشامبرز). |
Es war keine Party. Es war ein Kerl. Sieh nicht alles so eng! | Open Subtitles | إنها لمّ تكن حفلة ، بلّ كان رجلٌ واحدةٌ و حسب ، لا تكن قاسيّاً الحُكم. |
Das war doch keine Party. | Open Subtitles | كلاّ لم تكن حفلة |
Es ist keine Party. Es ist eine Parade gescheiterter Beziehungen. | Open Subtitles | ليس حفلاً إنه موكب لعلاقاتنا الفاشلة |
Es ist keine Party, bloß ein kleines Treffen. Es ist eine Party. | Open Subtitles | انها ليست حفلة بل أنها مجرد تسكع |
keine Party. Ein Rebranding-Event. | Open Subtitles | ليست حفلة حدث إعادة العلامة التجارية |
Ehrlich gesagt, es ist keine "Party" Party, es ist eher eine Versammlung, wo sich Wissenschaftler verschiedener Fachgebiete treffen, um über ihre Arbeiten zu sprechen. | Open Subtitles | ،لأكون صادقة معكي فإنها ليست حفلة بالمعنى التقليدي إنها أشبه بتجمع، حيث يتجمع العلماء من مختلف التخصصات ليشاركوا أعمالهم ويتطلعوا على ما يجري بالمجالات الأخرى |
"keine Party ohne Steel Drums." | Open Subtitles | " ليست حفلة بدون طبول حديدية " |
Naja, das ist keine Party. | Open Subtitles | حسناً، هذه ليست حفلة |
Es ist keine Party, bis die Polizei einschreitet. | Open Subtitles | ليست حفلة حتى تقتحمها الشرطة |
Es gibt keine Party ohne Drogen! | Open Subtitles | ليست حفلة بدون أي مخدرات |
Nein Mann, hier gibts keine Party. | Open Subtitles | كلا، صديقى إنه ليس حفلاً. |