"keine probleme" - Translation from German to Arabic

• لا مشاكل
• أي مشاكل
• أية مشاكل
• أيّ مشكلة
• لا مزيد من المشاكل
• أي متاعب
• أية متاعب
• أية مشكلة
• أيّ مشاكل
• أى مشاكل
• لا توجد مشاكل
• ليس لديك مشكلة
• اى مشاكل
• اي مشاكل
• اي مشكلة

- Alles okay? - Bestens, Keine Probleme.
ـ كل شيء على ما يرام ـ أجل، الأمور جيّدة، لا مشاكل

Das ist völlig klar. Keine Probleme. Ich sage, Keine Probleme.
لا مشاكل, لا مشاكل سأكون واضحا, بالتأكيد

Diese Frau hatte Keine Probleme mit den Augen, sondern mit den Sehzentren ihres Gehirns. Ein kleiner Tumor im Okzipitallappen.
كانت امرأة لا تعاني من أي مشاكل في عينيها ولكن كانت المشكلة في مناطق الرؤية في المخ. ورم صغير في قشرة مؤخرة المخ.

Wir werden ihn weiter überwachen, aber wir erwarten Keine Probleme.
نحن سوف نستمر بمراقبته لفترة، ولكن لن يحدث أي مشاكل

Als ich kam, um die Magellan-Pinguine zu erforschen, hatte ich Keine Probleme.
إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية لم أواجه أية مشاكل

Zum glück hatten wir Keine Probleme mit den Wachen.
أعتقد بأنه لايوجد لدينا أيّ مشكلة مع الحرّاس.

♫ Wir brauchen Keine Probleme mehr ♫ Holt den Idioten raus!
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي!

Alles in Ordnung hier. - Absolut Keine Probleme.
نعم، كل شيء جيد هنا لا مشاكل على الإطلاق

Ausgezeichnete Arbeit, Sir. Keine Probleme.
عملا رائع هذا الصباح , سيدى لا مشاكل

Keine Probleme. Keine Fragen. Keine Schuldgefühle.
لا مشاكل و لا وابل من الأسئلة لا ذنب

In der Richtung also Keine Probleme.
عقليّاً وجسديّاً لذا لا مشاكل هناك

Keine Probleme damit, dass Sie...
إذاَ لا مشاكل في كونك

Ich sagte eben dieser Michelle, dass Sie Keine Probleme hätten.
لقد أخبرت هذه المرأة ميشيل,أنه لايوجد أي مشاكل معك

Wenn du zusammenarbeitest und Keine Probleme verursachst, kannst du einen anderen Job bekommen.
يمكنك لعب الكرة من غير التسبب في أي مشاكل يمكنك الحصول على وظيفة أخرى

Ich habe Glück. Ich habe gar Keine Probleme mit meinem Dad.
أنا محظوظ جداً، لأنه لا يوجد لديّ أي مشاكل مع أبي

Ich werde die Reise arrangieren, aber ich will Keine Probleme.
سأعد تجهيزات السفر لكن لا أريد أية مشاكل

Ich hatte bisher Keine Probleme Angebote zu bekommen.
لمّ أعاني أيّ مشكلة للحصول على عروض حتى الآن.

♫ Wir brauchen Keine Probleme mehr ♫ ♫ Keine Probleme mehr ♫♫ ♫ Wir brauchen Keine Probleme mehr ♫ ♫ Keine Probleme mehr ♫ Aufwachen! Alle aufwachen.
♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ استيقظ! الجميع استيقظوا.

Du bringst mich dort hin und bereitest mir Keine Probleme.
و سوف تأخذني لهناك وأنت سوف لن تسببلي أي متاعب حيال ذلك صحيح؟

Um neun Uhr schlafen sie gewöhnlich, es dürfte also Keine Probleme geben.
ينامان عادة في التاسعة لن يسببا أية متاعب

Die Jedi haben Keine Probleme mit ihrem Outfit.
لاعبي الجودو، من جهة أخرى، ليس لديهم أية مشكلة بالنسبة للباسهم.

Hör zu, wir wollen nur dein Haus mieten. Wir wollen Keine Probleme verursachen.
انظر، نحن فقط نريد إستئجار بيتك لا نريد تسبّيب أيّ مشاكل

Und in der Tat hatten wir noch Keine Probleme mit Elefantenbullen!
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.

Keine Probleme. Ich brauchte nur 3,5 Stunden.
لا توجد مشاكل على الإطلاق قطعت الرحله فى ثلاث ساعات و نصف

Die Kette hat Keine Probleme gemacht, oder?
ليس لديك مشكلة مع تلك السلسلة أليس كذلك؟

Ich sehe Keine Probleme, aber... Wir veranstalten also ein Vorsprechen?
لا ارى اى مشاكل ولكننا سوف نذهب الى اختبار اداء ؟

Vergiß es. Ich habe Keine Probleme. Ich hatte kein Recht, das zu sagen.
انسى هذا ، انا ليس لدي اي مشاكل انا كنت خارج هذا الهراء

Gebt mir euer Geld und den Schmuck, dann haben wir Keine Probleme.
فقط اخرجوا محفظاتكم واعطوني مجوهراتكم ولن تحدث اي مشكلة