Wenn du erst einmal geschlüpft bist, gibt es Keine Schmerzen und keine Zweifel mehr. | Open Subtitles | ما إن تدخل إلى هناك، لن يبق لديك لا ألم ولا شكّ. |
Keine Schmerzen in der Brust, kein undeutliches Sprechen, Schmerzen im linken Arm? | Open Subtitles | لا ألم في الصدر، لا عجز في الكلام، لا آلام في ذراعك الأيسر؟ |
Keine Schmerzen, es ist vorbei. Es ist vorbei. | Open Subtitles | . لقد إنتهيت . لا يوجد ألم ، إنتهى الأمر ، إنتهى |
Du musst ihm wehtun, dann verliert er den Mut. Keine Schmerzen! Bleib dran! | Open Subtitles | خذ قلبه ، ألمة بقوة ، لتأخذ قلبه لا الم ، استمر |
Okay, du wirst einen kleinen Druck spüren, aber durch die Medizin die wir dir gegeben haben, solltest du Keine Schmerzen fühlen. | Open Subtitles | , حسناً , ستشعر ببعض الضغط , لكن مع الأدوية التي أعطيناها لك لن تشعر بأيّ ألم |
Keine Schmerzen. | Open Subtitles | بدون ألم |
Ich habe Keine Schmerzen, und ich weiß ganz genau, was ich sage. | Open Subtitles | انا لست متألم وانا اعرف بالضبط ماذا اقول |
- Ich will pinkeln und Keine Schmerzen haben. - Warum legst du dich nicht einfach hin? | Open Subtitles | أريد التبول و لا أريد الألم - لم لا تذهب للنوم؟ |
Ich hoffe doch, er hat Keine Schmerzen. | Open Subtitles | أتمنى بكل تأكيد أن لا يكون به أى ألم |
- Keine Schmerzen! - Keine Schmerzen! Nimm ihn dir! | Open Subtitles | لا ألم لا ألم ، خذ هذه اليه |
Keine Schmerzen. | Open Subtitles | لا ألم ، لا ألم |
Kein Gehirn, Keine Schmerzen. | Open Subtitles | لا يوجد مخ و لا ألم. |
Besser. - Keine Schmerzen mehr? | Open Subtitles | أفضل - لا ألم على الإطلاق؟ |
Gut, dass es in der Stadt des Lichts Keine Schmerzen gibt. | Open Subtitles | من الجيد أنه لا يوجد ألم في مدينة النور |
Keine Schmerzen. | Open Subtitles | لا يوجد ألم. |
- Keine Schmerzen. - Keine Schmerzen, Rock. Mach ihn fertig! | Open Subtitles | لا الم ، لا الم ، حسناً ، لتفعلها |
- Du willst es mehr als er! Keine Schmerzen! - Keine Schmerzen! | Open Subtitles | لديك ما تفعله اكثر منه ، لا الم لاألم |
Als ich sie nach dem Vorfall untersuchte, waren ihre Vitalzeichen gut, und sie sagte, sie hätte Keine Schmerzen. | Open Subtitles | عندما فحصتها بعد الحادث مؤشراتها الحيوية كانت جيدة وقالت أنها لا تشعر بأيّ ألم |
Sie hat wahrscheinlich Keine Schmerzen gefühlt. | Open Subtitles | ربما لم تشعر بأيّ ألم |
2 x blinzeln - du hast Keine Schmerzen. | Open Subtitles | .طرفتان. أنت لست متألم |
Bitte, Gott, ich möchte Keine Schmerzen haben. | Open Subtitles | أرجوك يا إلهي، لا أريد الألم |
Gelehrt Keine Schmerzen zu zeigen, keine Gnade. | Open Subtitles | علم أن لا يظهر أى ألم أو رحمة |