"keine spuren" - Translation from German to Arabic

• لا أدلة
• لا آثار
• أي دليل
• لا أثر
• أي أثر
• لا علامات
• أى علامات
• أثرا

Es gibt keine Fußabdrücke, Keine Spuren.
لا توجد آثار أقدام، و لا أدلة.

Keine Spuren, keine Fingerabdrücke, nichts.
لا أدلة, لا بصمات, لا شيء.

Keine Computer, Keine Spuren. Du hast alles im Kopf, was?
لا أجهزة الكمبيوتر، لا آثار إلكترونية، فقط ما لديك في رأسك، أليس كذلك؟

Keine Antikörper, Keine Spuren von restgenetischem Material, keine virale DNS.
لا اجسام مضادّة و لا آثار لبقايا المادة الوراثية الفايروسية و لا حامض نووي ريبي فايروسي

Deshalb hat sie Keine Spuren hinterlassen.
هذا سبب عدم تركها أي دليل أو شيء كهذا في الشقة

Da waren keine Tunnel, Keine Spuren, überhaupt keine Hinweise auf ein Wesen da unten.
لا توجد أنفاق , لا مسارات لا أثر على وجود أي مخلوق بالأسفل

Dann nichts mehr. Keine Spuren. - Ich wette, er ist tot.
الكثير من الدم ومن ثم توقف لا يوجد أي أثر

Keine Spuren, keine Schäden.
لا علامات , لا فوضى

Keine Spuren an der Leiche?
ألم توجد أى علامات على الجثة ؟

Ich hab ihr eine Überdosis Insulin gegeben. Das wirkt sofort und hinterlässt Keine Spuren.
لقد أعطيتها جرعة زائدة من الأنسلين أخذت مفعولها بسرعة ولم تترك أثرا

Keine Spuren, keine Erkenntnisse?
لا أدلة ، ولا شهود

Am Ufer waren Keine Spuren, auch nicht da, wo die Leiche im Wasser landete.
لكن لم يكن هنالك أي آثار لأي عجلات على ضفاف النهر لا آثار لمكان دخول الجثة إلى الماء

Kein Brief, Keine Spuren, keine Hinweise. Und kein Begräbnis.
لا رسالة, لا آثار, لا دلائل ولا جنازة

Die Polizei hat Keine Spuren, aber bietet eine Belohnung von einer Million Dollar für Informationen an, die zur Verhaftung des Mörders führen.
الشرطة ليس عندها أي دليل لكنها تعرض مليون دولار كمكافأة مقابل معلومات تساهم في القبض على القاتل

Jemand verhinderte einen Foot-Überfall und hinterließ Keine Spuren.
شخص ما أوقف عملية سطو للجماعة ولم يترك وراءه أي دليل

Keine Spuren der Droge. Er ist sauber.
لا أثر لذلك المخدر في جسمه، إنه لم يكذب علينا

Die Haustür abgeschlossen, Keine Spuren eines Einbruchs.
الباب الأمامي مُغلق. لا أثر على الدخول عنوة أو وجود صراع.

Im Blut der Opfer waren Keine Spuren der Droge.
نحن ما وجدنا أي أثر المخدّر في الدمّ في أيّ من الضحايا.

Keine Spuren!
لا علامات!