"keinen gefallen" - Translation from German to Arabic

• أي معروف
• معروفًا
• أي خدمات
• أية معروف

Ich bitte Sie um keinen Gefallen, aber falls Sie Zeit haben - und ich glaube, Sie haben jede Menge - korrigieren Sie das für mich.
لا أريد أن أطلب منك أي معروف ولكن لو كان لديك وقت ومما رأيت فأنت تملك كثيراً منه أرجوك صحّح لي هذا

Was soll das? Du musst mir keinen Gefallen tun.
-تشارلي) إذا لم تكن تريد القيام بهذا فقد قلها لأنك لا تعطيني أي معروف)

Ich tue dir keinen Gefallen. Natürlich will ich.
-أنا لا أعطيكِ أي معروف ، طبعاً أريد هذا يا (آيمي )

Ich hege Ihnen gegenüber keine Feindseligkeit, will Ihnen aber auch keinen Gefallen tun.
لا أضمر لكم حقدًا، ولا أشاء إسداءكم معروفًا.

Sie hat ein Problem. Sie tuen ihr keinen Gefallen, wenn Sie Nachsichtig sind.
لديها مشكلة لن تقدم لها أي خدمات من خلال الدلال

- Du tust dir selbst keinen Gefallen... wenn du mitten im Verhör anrufst.
حسناً,أنت لا تفعل لنفسك أية معروف باتصالك في منتصف الاستجواب- متأسف-

Du tust deinem Bruder keinen Gefallen, Loki. Hör auf, ihm zur Seite zu springen!
لا تصنع لأخيك أي معروف يا (لوكي) توقف عن حمايته.

Ich tue dem Kerl keinen Gefallen!
لن أسدي أي معروف لهذا الرجل

Tu mir keinen Gefallen.
لا تصنعي لي أي معروف

Sie werden dir keinen Gefallen tun, Brad.
لن يقوموا بإسداء أي معروف (براد)

Du tust ihm keinen Gefallen.
-أنت لا تقدم له أي معروف

Wenn das wahr ist, habe ich dir keinen Gefallen getan, indem ich gerade dein Leben gerettet habe.
إن صحّ ذلك، فلستُ أسديك معروفًا بإنقاذي لحياتك توًّا.

Das FBI hat uns keinen Gefallen getan.
المباحث الفيدرالية لم تسدينا معروفًا

Tu mir keinen Gefallen.
ولا تسديني أي خدمات كذلك

- Sie tun Ihnen damit keinen Gefallen.
إنهم لا يسدونك أي خدمات.

Sie tun sich mit Ihrem Schweigen keinen Gefallen.
لست تقدم لنفسك أية معروف بتصرفك الصامت