"keinen krieg" - Translation from German to Arabic

• لا حرب
• لا الحرب
• حربًا
• أي حرب

Nach dem Kommando über Tausende von Einheiten in der Schlacht... keinen Krieg mehr zu haben und keine Gefolgschaft, kann nicht einfach sein.
فبعد قيادة آلاف الجنود في المعارك ... ... تجد أنه لا حرب تخوضها أو من يتبعك بالتأكيد ليس أمراً سهلاً

Der Ort, an dem es keinen Krieg, kein Chaos, kein Gemetzel oder Tod gab.
السلام حيث لا حرب ولا موت ولا مجازر

Wir brauchen Geld und keinen Krieg.
نحتاج مال، لا حرب.

"Macht Liebe, keinen Krieg", sagten wir.
قلنا "مارسوا الحب , لا الحرب"

Ich werde versuchen, keinen Krieg mit deinem Bruder anzufangen.
سأحاول ألّا أبدأ حربًا مع أخيك.

Bis ich wie alle gemerkt habe, dass es keinen Krieg zu gewinnen gibt.
حتى جئت لأعرف، مثل كل الآخرين أن أي حرب لا يمكن كسبها

Wir schlagen ihnen ein Treffen vor. Ich möchte jetzt keinen Krieg.
سنقيم اجتماع، لا حرب بعد الآن

Ohne Armee gibt es keinen Krieg und Washington ist am Ende.
لا حرب بدون جيش، و (واشنطن) قد قُضي أمره

Ich erkläre hier keinen Krieg.
لستُ أُعلن حربًا.

Auch wenn wir beweisen könnten, dass es der KGB war, würden wir deswegen keinen Krieg beginnen.
فلن نبدأ حربًا بسبب هذا

Wozu taugen sie dann, wenn sie keinen Krieg zeigen?
انهم لم يروا أي حرب إذن وما الفائدة منهم, إذا لم يروا أن هناك حرب ؟

Ich denke, du erzählst Mist. Es gibt gar keinen Krieg.
أعتقد أنك مليء بالحداع ولا أظن أنه يوجد أي حرب