| - Sie hatten doch keinen Schlüssel mit! | Open Subtitles | ولكنك قلتِ إن المفتاح ليس معك. |
| - Sag nicht, du hast keinen Schlüssel. | Open Subtitles | لا تقل لي إنّ المفتاح ليس بحوزتك |
| Ich habe keinen Schlüssel. | Open Subtitles | المفتاح ليس معي |
| Haben wir keinen Schlüssel? | Open Subtitles | حسن .. ، ألا يوجد مفتاح مع أي منكم؟ |
| Das nützt Ihnen nichts, er hat keinen Schlüssel. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان |
| Aber wir haben keinen Schlüssel gefunden, als wir seine Taschen durchsucht haben. | Open Subtitles | لكن لم نجد أي مفتاح عندما فتشنا جيوبه |
| Es gibt keinen Schlüssel! | Open Subtitles | لا يوجد مفتاح. أقسم عليه. |
| Selbst die Ärzte haben keinen Schlüssel für diese Tür. | Open Subtitles | الأطباء لا تملك حتى مفتاح لهذا الباب |
| Ich habe keinen Schlüssel... für diese Tür. | Open Subtitles | ليس لديّ مفتاح لهذا الباب |
| Ich habe keinen Schlüssel. | Open Subtitles | أترين ، ليس لدي أي مفتاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 