Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"keinen schritt näher" - Translation from German to Arabic
-
لا تقترب
| - Komm Keinen Schritt näher. | Open Subtitles | لا تقترب مني - أعطيني تلك البندقية- |
| - Sie sollen ihn entschärfen! - Keinen Schritt näher! | Open Subtitles | ـ عطله ـ لا تقترب أكثر من ذلك |
| Komm Keinen Schritt näher! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر |
| Keinen Schritt näher! | Open Subtitles | لا تقترب |
| Keinen Schritt näher! | Open Subtitles | لا تقترب |
| Keinen Schritt näher! | Open Subtitles | لا تقترب |
| Keinen Schritt näher. | Open Subtitles | لا تقترب أكثر |
| - Keinen Schritt näher. | Open Subtitles | - لا تقترب. |
| Kommt Keinen Schritt näher! | Open Subtitles | لا تقترب أكثر! |