Ich glaub, der Postbote war von deinen Keksen nicht begeistert. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ساعي البريد احب الكعك الذي صنعتيه له |
Da sind Drogen in den Keksen. | Open Subtitles | أصغ اليّ أصغ اليّ هناك مخدرات في هذا الكعك |
So wie ein lahmer Tee mit Keksen im Plaza Hotel? | Open Subtitles | مثل إحتساء الشاي الممل و الكعك المدور في فندق بلازا ؟ |
Ein herrlicher Duft. Nach Keksen. | Open Subtitles | أحب تلك الرائحة، إنها تذكرنى برائحة البسكويت والمرق. |
Ich nehme an, die sitzen unten bei Tee und Keksen. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنهما الآن يتناولان الشاى و قطع البسكويت |
- Genau, das Flüchtlingslager. Die erwarten uns mit frischgebackenen Keksen. | Open Subtitles | أجل، مركز اللاجئين، لديهم بسكويت في الفرن ينتظرنا |
Foniohirse in Form von Müsli, Brot, Fruchtriegeln, Keksen, Nudeln oder anderen Snacks. Warum nicht? | TED | يُباع الفونيو على مراحل الحبوب، الخبز، ألواح المكملات الغذائية، الكوكيز والباستا، الوجبات الخفيفة ، لم لا؟ |
Wenn du noch mal mit den Keksen spielst, versohl ich dir den Hintern. | Open Subtitles | إن لعبت عند الكعك ثانيةً سأضطر لصفعك على مؤخرتك |
Ich sehe Zeremonien, Rituale, Prozessionen, niederknien, stöhnen, singen das Verehren von Keksen und Wein. | Open Subtitles | أرى مراسم وطقوس ومواكب ركوع وشكوى وترتيل تبجيل الكعك والنبيذ |
Oh, ja ich auch nicht, außer es ist in Dingen wie Kuchen oder Keksen. | Open Subtitles | أجل, ولا أنا. إلا إذا كان بداخل الكعك و تلك الأشياء |
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, einen Teller mit Keksen für die märchenhafte Elfe dazulassen, die die Rolle Toilettenpapier wechselt. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً بأخراج صحن الكعك للجني السحري الذي يغير لُفافة المرحاض الورقيه |
Wenn du mit dem Tee und den Keksen fertig bist, könnten wir ja vielleicht verschwinden, bevor die Bullen auftauchen. | Open Subtitles | إن كنت انتهيت من شراب الشاى و الكعك لنذهب من هنا ، قبل ان يرانا احد |
- Lass Doc Martin und mich zu Ende reden. - Was ist mit den Keksen? | Open Subtitles | حبيبتى ، دعينى انا والطبيب (مارتن) ننتهى من الحديث لكن ماذا عن الكعك ؟ |
Komm um Mitternacht, ich werde hier sitzen mit kalten Keksen, warmer Milch... - und heißem Blei. | Open Subtitles | نعم ، إلى منتصف الليل سأبقَ هنا حاملاً البسكويت ، الحليب الدافىء .. |
Sie haben mich rausgeworfen, weil ich sagte, dass das Verkaufen von Keksen misogynistisch ist. | Open Subtitles | طردوني لأنني قلت أن بيع البسكويت معادي للنساء |
Ich muss an etwas anderes denken. Ich fantasiere ständig... von Keksen. | Open Subtitles | أحتاج التفكير بشيء آخر استمر بتخيل البسكويت |
Ich habe SnackWells, die sehr beliebt sind... obwohl ich manchmal denke, dass Leute von diesen fettfreien Keksen... zu viel essen und vergessen, dass sie viele Kalorien enthalten könnten. | Open Subtitles | لدي "سناك ويلز" والتي هي منتشرة جداً... على الرغم من أنني أعتقد أحياناً... بوجود البسكويت الخالي من الدهون... |
Ein Fan von kleinen Keksen. | Open Subtitles | محبٌ لقطع البسكويت الصغيرة |
Wenn Sie z. B. in eine Bäckerei gehen, sagt Ihr Gehirn vielleicht das genüssliche Aroma von frisch gebackenen Keksen voraus. | TED | لذا على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تمشي باتجاه المخبز، فدماغك ربما يتوقع أنّك ستجد رائحة شهيّة صادرة من بسكويت رقائق الشوكولا المخبوز حديثاً. |
Siehst du hier noch einen anderen mit einem Tablett "Es tut mir Leid" Keksen? | Open Subtitles | أترين شخصاً آخراً هنا مع صحن بسكويت "أنا آسفة" ؟ |
Wir haben immer alles Mögliche unter den Keksen vor Mom versteckt. | Open Subtitles | انا وريتشى كنا نخفى الأشياء من امنا تحت الكوكيز |
Was Sie heute mitansehen mussten bei Kaffee und Keksen... ist furchtbar. | Open Subtitles | ما شهد اليوم مع بك القهوة والبسكويت أمر فظيع. |
Dann such ich zumindest mal nach Keksen. | Open Subtitles | ثم ما زلت ابحث عن ملفات تعريف الارتباط. |