"kelly" - Translation from German to Arabic

    • كيلى
        
    • كيللى
        
    • كيلي
        
    • كيللي
        
    • كالي
        
    • وكيلي
        
    • بكيلي
        
    • كيل
        
    • لكيلي
        
    • كالى
        
    Ich entschuldige mich für Frau Kelly, aber ich vertrete die Generalstaatsanwaltschaft. Open Subtitles أعتذر عن مزاعم الآنسة كيلى لكنني أمثل مكتب المدعي العام
    - Ich weiß es nicht, Dr. Kelly. Bitte kommen Sie mit, Ma'am. Open Subtitles أنا لا أعلم يا دكتور كيلى من فضلك تعالى معى الان
    Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly. Open Subtitles فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى
    Hallo? Miss Sherwood? Ich wusste, dass du die Polizei anrufen wirst, Kelly. Open Subtitles انسة شيروود ؟ كنت اعلم انك ستحاولين الأتصال بالبوليس, يا كيللى
    In den 30ern war Richard Kelly der Erste, der eine Abhandlung über modernes Lichtdesign geschrieben hat. TED في عام 1930 ، كان ريتشارد كيلي أول شخص يصف بواقعية منهجية تصميم الإضاءة الحديثة.
    (Catherine liest) Es war dunkel geworden, und noch bevor die Klingel hell ertönte, wusste Kelly, dass es der Doktor ist. Open Subtitles لقد حل الظلام و حتى قبل أن يعلن ذلك كيللي عرفت انه سيكون الطبيب
    Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly. Open Subtitles فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى
    Unteroffizier Kelly hat es am Bauch erwischt. Lucas auch. Open Subtitles سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس
    Sag Kelly, sie spielt im Nebenzimmer. Open Subtitles أخبر كيلى أن يدعها تقامر فى الغرفة الجانبية
    Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. - Ich begleite Sie. Open Subtitles تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟
    - Nacht, Bürgermeister Kelly. - Nacht, Miss Denbow. Open Subtitles تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو
    Kelly, mein Schatz. Warum kommst du jetzt erst? Open Subtitles كيلى يا عزيزتى , لقد وجدت المكان لماذا تأخرت هكذا ؟
    - Dr. Kelly arbeitet... Open Subtitles الدكتورة كيلى تترأس هيئة التهريب النووية
    Dr. Kelly, wenn Atomwaffen auf diesem Lkw sind und die Russen ihn nicht aufhalten können, wollen Sie einen Krieg riskieren, um ihn zu stoppen? Open Subtitles دكتورة كيلى لو أن هناك أسلحة نووية فى الشاحنة والروس لا يستطيعون إيقافها هل تريدى المخاطرة بحرب مقابل إيقافها؟
    Hier spricht Dr. Julia Kelly. Ich erlasse hiermit im Namen des Präsidenten eine Direktive für einen nuklearen Notfallplan. Open Subtitles هنا الدكتورة جوليا كيلى أنا أعمل بتوجيه رئاسى
    Du glaubst doch nicht wirklich, dass Kelly und Sam das Geld mit dir teilen. Open Subtitles أنتى لا تصدقين أن " سام " و " كيلى " سيشاركوكِ المال
    Wenn Suzie wirklich tot ist... ist Hunter vielleicht auf der richtigen Spur mit Kelly. Open Subtitles لو أن " سوزى " ماتت فالقاتل فى طريقه إلى " كيلى "
    Das FBI ist gut organisiert, Kelly Sherwood eher nicht. Open Subtitles انا قلت ان المباحث كفؤ جدا وليست كيللى شيروود
    Ihr Boss ist ein genialer Spieler, Mr. Kelly. Wie macht er das? Open Subtitles إن رئيسك لاعب ورق بارع يا سيد كيلي كيف فعلها ؟
    Klingt nach einem lustigen Wochenende mit Kelly. Ah, Kelly. Open Subtitles اوه، تبدو إجازة نهاية اسبوع ممتعة مع كيللي
    obwohl man, wenn wir Kevin Kelly folgen, sich an gar nichts erinnern muss. TED مع ان الاستماع الى كيفن كالي لا يستوجب منك تذكر اي شيئ.
    Aber vor etwa einem Jahr mussten Jeremy und Kelly zusehen, wie ihre Mutter an einem Krampfanfall starb. TED ولكن قبل سنة، جيريمي وكيلي شاهدا أمهما تتألم وتموت أمامهما.
    Wenn's Ärger gibt, ruf Kelly an. Wenn Kelly weg ist, wird Morgan helfen. Verstanden? Open Subtitles لو هناك اي مشكلة,اتصل بكيلي, و لو رحل كيلي, اتصل بمورجان سيساعدك
    - Danke, Kelly. Du siehst gut aus, Kel, du siehst richtig gut aus. Open Subtitles تبدين رائعة يا (كيل) رائعة حقاً!
    Für Kelly Beth Kelly ist die ganze Welt eine Bühne. Open Subtitles لكيلي بيث كيلي كل العالم مرحله
    "Simone hat die Stimme der jungen Jane Fonda, den Körper der jungen Sophia Loren, die Grazie von Grace Kelly. Open Subtitles سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more