Seid nicht verärgert, mein Herr, ich kenne einen Ort, mein Herr, Ein Barbier, mein Herr, der es kann. | Open Subtitles | لا تقلق , يا سيدي , أنا أعرف مكاناً , يا سيدي أعرف حلاقاً يا سيدي , ذو مهارة |
Ich kenne einen Ort, wo der Wert eines Mannes der Anzahl der Ohren entspricht, die an der Identifikationsmarke hängen. | Open Subtitles | أعرف مكاناً حيث يصبح الرجال الشجعان يرتعدون من الكلاب الاليفه |
Ich kenne einen Ort sehr weit weg von hier, wo uns niemand kennt. | Open Subtitles | أعرف مكان بعيد عن هنا حيث لن يتعرف علينا أحد |
Ich kenne einen Ort, wo ich was zu essen kriege. Da ist es. | Open Subtitles | إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله |
Jungs, ich kenne einen Ort, gar nicht mal weit von hier wo ihr die gottverdammt nochmal besten Ärsche der ganzen Welt kriegen könnt. | Open Subtitles | يا أولاد،انا أَعْرفُ مكان... لَيسَ بعيد جداً مِنْ هنا... الذي يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على أفضل مقعدة. |
Ich kenne einen Ort im Park, wo wir uns küssen können. | Open Subtitles | انا اعرف مكان فى المتنزه يمكننا ان نتبادل القبل به |
Ich kenne einen Ort, wo du vielleicht einen Sender bekommen kannst. Großartig. | Open Subtitles | أنا أعرف مكانا بوسعكِ العثور فيه على مُرسل |
Ich kenne einen Ort, wo es einen gibt. | Open Subtitles | في الواقع، أعرف مكاناً قريباً أين يمكننا الحصول على واحدة. |
Okay, okay. Ich kenne einen Ort, an dem wir uns treffen können. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أعرف مكاناً يسعنا الالتقاء فيه |
Nun, ich kenne einen Ort, an dem Sie nicht zahlen müssen. | Open Subtitles | حسناً, أعرف مكاناً لا تضطرين فيه للدفع. |
Ich kenne einen Ort, wo Neugierige wie du... ihren Kopf verlieren können. | Open Subtitles | أعرف مكاناً حيث أشخاص يقودهم.. |
Ich kenne einen Ort, wo uns keiner findet. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يمكننا الذّهاب إيه |
Ich kenne einen Ort, wo uns keiner finden wird. | Open Subtitles | أعرف مكاناً لن يجدنا أحد فيه. |
Ich kenne einen Ort, wo man leicht verschwindet. | Open Subtitles | أعرف مكان ، من السهل الإختفاء به |
Ich kenne einen Ort als Unterschlupf. | Open Subtitles | حسنا، أعرف مكان نستطيع أن نجد المأوى به |
Ich kenne einen Ort, wo sich niemand verirrt Ich kenne einen Ort, wo niemand weint | Open Subtitles | "أعرف مكان سهل المعالم حيث لا يبكي أحد" |
Ich kenne einen Ort, gar nicht weit von hier wo du die gottverdammt nochmal besten Ärsche der ganzen Welt kriegen kannst. | Open Subtitles | أَعْرفُ مكان لَيسَ بعيد جداً مِنْ هنا... أين أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على أفضل قطعة الملعون للحمارِ... في عالمِ الملعون الكامل. |
Ich kenne einen Ort. Keine Handschuhe, keine Regeln. | Open Subtitles | اعرف مكان لايوجد فيه كفوف ولا قوانين |
Also gut. Biegen Sie hier links ab. Ich kenne einen Ort. | Open Subtitles | حسنٌ، انعطف اليسار القادم فإنّي أعرف مكانا |
Moment, ich kenne einen Ort, dem die Internet-Piraterie egal ist. | Open Subtitles | مهلا، أعرف مكانا في "سبرينغفيلد" لا يكترث حول قوانين القرنصة على الأنترنت. |