"kenne euch" - Translation from German to Arabic

• أعرفكما
• أعرفكم
• علاقة أو
• أعرف كلاكما

Aber ich kenne euch beide, würdet ihr in eurem Innersten nicht fühlen, dass etwas nicht stimmt, wäre ich nicht hier.
لكنني أعرفكما جيداً، إذا لم يكن حدسكما يخبركما أنه يوجد أمر مريب بخصوص ذلك. لما كنت اجلس هنا هكذا الآن.

- Wimmelt vor Schimmel. Es ist ja so, ich kenne euch beide nicht. Nicht im Geringsten.
،كلّ ما هنالك، أنا لا أعرفكما ولا بأي شكل من الأشكال

Ich kenne euch nicht und weiß nicht, was ihr treibt.
أنا لا أعرفكما ولا أعلم ماهية عملكما

Ich kenne euch definitiv... als ich euch letztes Semester beobachtet habe wie ihr zusammengewachsen seid.
لكنني بالتأكيد أعرفكم يارفاق من خلال مشاهدتي لكم جميعاً الفصل الدراسي السابق تنمون معاً

Ich kenne euch doch auch nicht.
مهلاً لحظه , وأنا لا أعرفكم أيضاً , حسناً ؟

Ich kenne euch aber überhaupt nicht. Man weiß nie, mit wem man es zu schaffen hat.
بدون وجود علاقة أو ديون معك، هل تتوقع مني أن أعمل بالمجان؟

Ich kenne euch beide lang genug, dass ich weiß, dass ein "Hilf mir, Riley"
أعرف كلاكما طويلاً بما يكفي "لأعرف أن "إدعميني يارايلي

Ich kenne euch beide schon so lange.
أعرفكما منذ زمن طويل

Ich habe das Gefühl, ich kenne euch.
أشعر كأني أعرفكما

Ich kenne euch nicht mehr.
لم أعدُ أعرفكما بعدَ الأن.

Ich kenne euch beide.
أنا أعرفكما أنتما الإثنان ..

Ich kenne euch gar nicht.
لا أعرفكما.

- Ich kenne euch beide.
أنا أعرفكما

Ich kenne euch Architekten. Lassen sie uns nicht unsere Zeit verschwenden.
أنا أعرفكم أيها المعماريون، فلا تهدر وقتي.

Wisst Ihr, ich kenne euch Überwachungs-Operations Typen...
اسمعا، أعرفكم يا رجال عمليّات المراقبة

Ich sage, ich kenne euch, Jungs. Aber sie kenn ich nicht.
أنا أعرفكم يا شباب , لكن لا أعرفها

Ich kenne euch. Ihr seid die Grandi-Jungs.
إننى أعرفكم ، أنتم فتيان " جراندى"

Nein, ich kenne euch doch schon ewig.
لا! أنا أعرف كلاكما منذ فترة طويلة وكذلك (روس) هي هنا