"kenne jemanden" - Translation from German to Arabic

• أعرف رجلاً
• أعرف شخص
• أعرف أحداً
• اعرف شخص
• أعرف أحدًا
• أعرف رجلا
• أعرف شخصا
• أعرف شخصاً
• أعرف شخصًا

Ich kenne jemanden, der dich töten will. Auf indianische Art. Langsam.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

Ich kenne jemanden vom Revier in Hazelton.
أعرف رجلاً في الدائرة في هازيلتون

Ich kenne jemanden, der dich noch immer für einen Gott hält.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Aber ich kenne jemanden, der mir einen wohlklingenden Ratschlag geben könnte.
ولكنني أعرف شخص يمكن أن تعطيني بعض المشورة السليمة جدا.

- Nicht persönlich, aber ich kenne jemanden, der Ihnen seine Faxnummer besorgen kann.
ليس شخصياً ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته

Sagen wir, ich kenne jemanden, der jemanden kennt.
دعني اقول اني اعرف شخص والذي بدوره يعرف شخص ما.

Oder so erscheint es, aber ich kenne jemanden, den Sie fürchten.
أجل. أو هكذا يبدو الأمر، لكنّي أعرف أحدًا تخشاه.

Ich kenne jemanden, der Ihnen helfen könnte.
أعرف رجلا الذي قد يساعد. أنا يمكن أن آخذ يتّصل بك.

Aber ich kenne jemanden... der ihn aufhalten könnte. Ich bringe euch zusammen.
.ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه

Ich kenne jemanden, der kitzlig ist!
أعرف شخصاً يتدغدغ ــ آسف أحب فعل ذلك له ــ مرحباً

Ich denke, ich kenne jemanden, der uns helfen könnte.
أعتقد أنني أعرف شخصًا بوسعه المساعدة

Ja und ich kenne jemanden mit einer Visitenkarte, dessen "Job" ist, deinen Darm zu entspannen.
أجل، وأنا أعرف رجلاً لديه بطاقات أعمال، و"عمله" إسترخاء شرجك

- Ich kenne jemanden namens Bob Engel.
لا، أعرف رجلاً اسمه (بوب إنخيل) آه. نعم، أعرف كل شيء عن تلك المسألة

Aber ich kenne jemanden, der das kann.
غير مجدي، فلن تجده أبداً أعرف رجلاً يستطيع -من؟ -أنا !

Dann helf ich dir da raus. Ich kenne jemanden bei Ellis Proud.
حسنا, ثم أساعدك أعرف شخص ما فى إيليس براود

Ok, warte hier. Ich kenne jemanden, der uns helfen könnte.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

Aber ich kenne jemanden, dem sie zuhören MUSS.
لكني أعرف شخص ما سوف يكون لديها للاستماع إلى.

Keine Sorge. Ich kenne jemanden, der uns helfen kann.
لا تقلق أنا أعرف أحداً يمكنه مساعدتنا في ذلك

Ich kenne jemanden, der uns vielleicht helfen kann.
لا أعرف أحداً خبيراً بهذا المجال. دعني أتحقق أولاً.

Sehen Sie, ich kenne jemanden, der uns helfen kann. Wir müssen ihn nur etwas hinhalten, um Zeit zu gewinnen.
انا اعرف شخص ما يمكن ان يساعدنا لكن يجب ان نتماسك قليلا

Nein, aber ich kenne jemanden, der es vielleicht weiß.
كلّا، لكنّي أعرف أحدًا لعلّه يعلم.

Ich kenne jemanden, der fünf in einer Nacht gesehen hat.
أعرف رجلا الذي رأى خمسة في ليل واحد.

Ich kenne jemanden, der mit den Jahren 4.000 Dollar allein für Photoshop ausgegeben hat.
أعرف شخصا دفع عبر السنين 4000 دولار على برنامج الفوتوشوب فقط.

Ich weiß es nicht genau, aber ich kenne jemanden, der wissen könnte, wo sie ihn gefangen halten.
لا أعلم بالتحديد ولكنى أعرف شخصاً يعلم أين يحتجزونة ؟

Ich kenne jemanden. Mit dem richtigen Preis könnte er interessiert sein.
أعرف شخصًا بسعر مناسب وقد يكون مهتمًا