"kennedy space center" - Translation from German to Arabic

• مركز كينيدي الفضائي
• مركز كينيدي للفضاء

Sie starteten vom Kennedy Space Center mit dem Shuttle "Discovery".
تم الإطلاق من مركز كينيدي الفضائي على متن مركبة ديسكفري

In Vertretung des "Kennedy Space Center" -Teams und der Start-Crew wünsche ich Ihnen, Ihrer Crew und dem "Hubble Space Telescope"
بالنيابة عن مركز كينيدي الفضائي وفريق الإطلاق أتمنى لك ولطاقمك

Dann überrascht es wohl nicht, dass es wirklich interessanter Tag ist, wenn man im Kennedy Space Center aufwacht und an jenem Tag ins Weltall fliegt, weil man sich bewusst wird, dass man am Ende des Tages entweder schwerelos und auf herrliche Weise im Weltall herumfliegen oder tot sein wird.
ليست احتمالات كبيرة، لذلك هو يوم مثير حقا عندما تستيقظ في "مركز كينيدي للفضاء" وأنت على وشك الذهاب للفضاء في ذلك اليوم لأنك ستدرك بنهاية ذلك اليوم بأنك إما سوف تسبح بدون عناء، بروعة في الفضاء أو أنك سكتون ميتًا.

Ich bekam meinen Druckanzug angelegt und fuhr im Van Richtung Startrampe -- im Astro-Van -- Richtung Startrampe, und wenn man beim Kennedy Space Center um die Ecke fährt, ist es üblicherweise noch vor Tagesanbruch, und in der Entfernung, mit riesigen Xenon-Lichtern angestrahlt, steht das Raumschiff -- das Fahrzeug, mit dem man vom Erdboden abhebt.
حصلت علي بدلة الضغط الخاصة بي على قياسي وركبنا في شاحنة صغيرة وانطلقنا إلى منصة الإطلاق - في شاحنة صغيرة من نوع "أسترو" في اتجاهنا إلى منصة الإطلاق، وأنتم قاب قوسين أو أدنى من "مركز كينيدي للفضاء"، إنها في العادة قبل الفجر، وعلى مسافة سوف تُبهجون بأضواء الزينون الضخمة، علي سفينتكم الفضائية - المركبة التي سوف تُقلع بكم من هذا الكوكب.