Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kennst du meinen namen" - Translation from German to Arabic
-
تعرف اسمي
-
تعرفين اسمي
-
عرفت اسمي
-
عرفتِ اسمي
-
تَعْرفُ اسمَي
-
أتعرف اسمي
-
تعرف أسمي
-
تعرف إسمي
| Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | وكيف تعرف اسمي بأيّة حالٍ؟ |
| Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Wieso kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفين اسمي |
| Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ اسمَي ؟ |
| Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف تعرف أسمي ؟ |
| - Woher kennst du meinen Namen? - Ich bin's, Dylan. | Open Subtitles | حسناً , كيف تعرف إسمي ؟ |
| Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | -كيف تعرف اسمي ؟ |
| Woher kennst du meinen Namen? | Open Subtitles | كيف تعرف إسمي |