"kennst ihn nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تعرفه
• لا تعرفينه
• لا تعرفيه
• لا تعرفين هذا

Vincent Ludwig ist ein respektierter, großzügiger, netter Mann. - Du kennst ihn nicht so wie ich.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Er schneidet uns die Kehle auf, wenn er das hört. Du kennst ihn nicht so wie ich.
أفهمت ، سيذبحنا لو إكتشف الأمر إنكَ لا تعرفه مثلما أعرفهُ أنا

- Du kennst ihn nicht. - Er will in Scars Pfotenstapfen treten.
أنت لا تعرفه أعرف بأنه يتبع طباع سكار

Du kennst ihn nicht, aber ich kenne mich.
وأنت لا تعرفينه أنت لا تعرفيني لكنني أعرف نفسي

Ich sagte, du hast gesagt, du kennst ihn nicht.
أكرّر، قلتِ سابقًا إنّكِ لا تعرفينه.

Sie hat immer gelogen. "Er geht auf eine andere Schule, du kennst ihn nicht."
دائما كانت تكذب حول هذه الأمور " إنه يذهب إلى مدرسة أخرى ، أنتى لا تعرفيه "

Da gibt's so 'n Typen, du kennst ihn nicht. Ich habe mit ihm gesessen.
هذا الرجل , لا تعرفه كنت في السجن معه

Ich kann nicht... der ist wahnsinnig, du kennst ihn nicht.
- لا أستطيع انه مجنون، انت لا تعرفه يمكنك فعل ما تريد

Ich kann nicht... der ist wahnsinnig, du kennst ihn nicht.
-لا أستطيع انه مجنون، انت لا تعرفه يمكنك فعل ما تريد

Du kennst ihn nicht; sehr gutaussehend und er liebt mich.
إنك لا تعرفه شخص جميل ويحبني

Du kennst ihn nicht und er hat dir nichts getan!
أنت لا تعرفه ! وهو لم يضرك بشيء

Du kennst ihn nicht. Muss ich nicht.
أنت لا تعرفه - لا أحتاج إلى ذلك -

Du kennst ihn nicht. Er besucht die Unity.
لا تعرفه لقد ذهب الى الوحدة

Du kennst ihn nicht wirklich.
فأنت لا تعرفينه. ليس كما ينبغى

Du kennst ihn nicht so gut wie ich.
نعم، حسنا، أنت لا تعرفينه كما أفعل

Du kennst ihn nicht!
أنت لا تعرفينه أنت لا تعرفينه

Du kennst ihn nicht einmal.
انت حتى لا تعرفينه

- Du kennst ihn nicht sehr gut, oder?
-أنتِ لا تعرفينه جيّدا، أليس كذلك؟

Du kennst ihn nicht mal.
أنتِ حتّى لا تعرفينه

Aber du kennst ihn nicht wirklich gut.
ولكنك لا تعرفيه جيدا

Sheila, bitte, du kennst ihn nicht wie ich ihn kenne.
(شيلا), من فضلك انت لا تعرفيه كما اعرفه

- Du kennst ihn nicht.
حسناً، الشرطة تشكّ فيه أنتِ لا تعرفين هذا الفتى